Chronic heart failure (CHF) is a pr

Chronic heart failure (CHF) is a progressive, complex, clinical syndrome resultingfrom structural and/or functional cardiac disorders that impair systolic and/or diastolicventricular function. The debut of CHF can be acute with severe signs and symptoms,such as pulmonary rales and shortness of breath, but often the symptoms developgradually with various degrees of, for example, fatigue, dyspnoea and peripheral oedema 1, 2. Naturally, this affects the individual’s health both physically and mentally 3,4. Lack of energy and fatigue are often described as limiting and this affects the lifesituation in many different ways 5-7. The prognosis of CHF is generally poor, approximately 60% of the patients die within five years after diagnosis 8. The goals oftreatment are prevention, delaying disease progression, improving quality of life andprolonging survival. The treatment for CHF is both pharmacological and nonpharmacological and it is complex. In order to successfully adhere to the treatmentand to perform self-care the patients need knowledge and skills. Different kinds ofCHF programmes, with a variety of educational intensity have been developed, withthe goal to improve self-care and adherence to treatment and, thereby, to improvequality of life and reduce morbidity and mortality 9-11.Nurses involved in the care of patients with CHF often meet patients that complainabout thirst. The reasons for thirst can be several: (1) increased activation of the neurohormonal systems stimulates the thirst centre in the hypothalamus, (2) xerostomiainduced by diuretic therapy intensifies sense of thirst and (3) and recommendation restrict fluid intake can increase the perceived thirst. Many patients with CHF are advised restrict fluid intake because of the risk of fluid overload. The recommendationsgiven in guidelines are 1.5-2L/day 12-14 but this recommendation has no support in thescientific literature. Formerly, when the pharmacological treatment not was as effective as today fluid restriction was a natural prescription.

結果 (繁體中文) 1:

慢性心臟衰竭（CHF）是一種漸進性的，複雜的，臨床所得綜合徵
從結構和/或功能性心臟疾病會削弱收縮期和/或舒張期
心功能。CHF的登場可以是急性嚴重症狀和體徵，
如肺部羅音和呼吸急促，但往往症狀發展
具有不同程度的逐漸，例如，疲勞，呼吸困難和外週性水腫1，2。自然地，這會影響個體的健康身體和精神上都3，
4
。精神不振和疲勞經常被描述為限制，這影響了生活
中許多不同的方式5-7的情況。CHF的預後通常較差，患者大約60％在診斷後五年內死亡8
。的目標
治療是預防，延緩疾病進展，改善生活質量和
延長生存期。瑞士法郎的治療既是藥物和非藥物，它是複雜的。為了成功地堅持治療
，並進行自我護理的病人需要的知識和技能。不同類型的
CHF方案，具有多種教育力度已經開發，以
提高自我保健和治療的依從性，並由此提高了目標
的生活質量，降低發病率和死亡率9-11。

參與護理病人的護士CHF往往滿足患者抱怨
約口渴。口渴的原因可以是幾種：（1）增加了神經激素系統的激活刺激下丘腦口渴中樞，（2）口腔乾燥
由利尿劑治療加劇引起的感測的口渴和（3）和建議限制流體攝入可提高所感知的口渴。許多CHF患者宜限制，因為液體超負荷的風險的液體攝入量。建議
在指南給出的12-14 1.5-2L /天，但這一建議已在不支持
的科學文獻。以前，當藥物治療不一樣有效今天限制液體是一種天然藥方。

結果 (繁體中文) 2:

今晚沒有去看醫生

結果 (繁體中文) 3:

慢性心力衰竭（CHF）是一種進行性、複雜的臨床綜合征
來自損害收縮和/或舒張功能的結構性和/或功能性心臟病
心室功能。CHF的首次出現可能是急性的，有嚴重的症狀和體征，
如肺部羅音和呼吸急促，但通常症狀會發展
逐漸伴有不同程度的疲勞、呼吸困難和周圍水腫1、2。當然，這會影響個人的身心健康3，
4個
.缺乏能量和疲勞通常被描述為限制性的，這會影響壽命
從許多不同的方面來看5-7。CHF的預後一般很差，大約60%的患者在確診後5年內死亡8
.目標
治療包括預防、延緩疾病進展、提高生活質量和
延長生存期。CHF的治療是藥理學和非藥理學的綜合治療。為了成功堅持治療
病人需要知識和技能來進行自我護理。不同種類的
已經製定了各種教育强度的CHF計畫
改善自我護理和堅持治療的目標，從而改善
生活質量和降低發病率和死亡率9-11。
護理CHF患者的護士經常遇到抱怨的病人
關於口渴。口渴的原因有幾個：（1）神經荷爾蒙系統的啟動新增刺激下丘腦的口渴中樞，（2）口幹
利尿劑誘導的口渴感增强和（3）建議限制液體攝入可新增口渴感。許多CHF患者被建議限制液體攝入，因為液體超載的風險。建議
指南中給出的是1.5-2L/天12-14，但本建議在
科學文獻。以前，當藥理學治療不如今天有效時，限液是一個自然處方。