平等院の苑內には特に野筋樣に扱ひたる花園の設けがあった事は特筆すべきで

平等院の苑內には特に野筋樣に扱ひたる花園の設けがあった事は特筆すべきであらう。

結果 (繁體中文) 1:

值得注意的是，平等院擁有一個特別向公眾開放的花園。

結果 (繁體中文) 2:

值得一提的是，在平等院的院內，特別設置了野筋佛處理過的花園。

結果 (繁體中文) 3:

在平等院的苑內，特別是設定了一個像野筋一樣可操作的花園，這一點應該特別強調。