The Fox and the Grapes juiceA hungr

The Fox and the Grapes juiceA hungry fox saw some fine bunches of grapes hanging from a vine that was trained along a high trellis, and did his best to reach them by jumping as high as he could into the air.But it was all in vain, for they were just out of reach: so he gave up trying, and walked away with an air of dignity and unconcern, remarking, "I thought those grapes were ripe, but I see now they are quite sour!"It is easy to despise what you cannot get.

結果 (繁體中文) 1:

狐狸和葡萄汁一隻飢餓的狐狸看到一棵藤蔓上掛著一些漂亮的葡萄串，藤蔓沿著高高的格子架排列，它竭盡全力跳到空中，盡可能高地到達它們。但這一切都是徒勞的，因為它們遙不可及：所以他放棄了嘗試，帶著尊嚴和漠不關心的神情走開了，說道：「我以為那些葡萄已經成熟了，但現在我發現它們很酸！ 」鄙視你得不到的東西是很容易的。

結果 (繁體中文) 2:

狐狸和葡萄汁
一隻饑餓的狐狸看到葡萄藤上掛著幾束漂亮的葡萄，葡萄藤沿著一個高高的棚架生長，他盡最大努力跳到空中。
但這一切都是徒勞的，因為它們根本够不著：所以他放弃了嘗試，帶著一種尊嚴和漠不關心的態度離開了，說道：“我以為那些葡萄已經成熟了，但我現在看到它們很酸了！”
輕視你得不到的東西是很容易的。

結果 (繁體中文) 3:

狐狸和葡萄汁

一隻飢餓的狐狸看見一株沿着高高的棚架排列的葡萄藤上掛着幾串很好的葡萄，就儘自己最大的努力跳到空中去夠它們。

但是這一切都是徒勞的，因爲它們實在是夠不着，所以他放棄了嚐試，帶着一種尊嚴和漠不關心的神情走開了，説道:“我原以爲那些葡萄已經熟了，但是現在我髮現它們很酸！”

鄙視你得不到的東西是很容易的。