Hi Simon, We will be using the same

Hi Simon,

We will be using the same shipping company for this shipment as well.

At this time we plan to ship about 5000 units by air to NY, USA and the balance to our London office. Please keep this in mind. We may also ship about 500 units to Norway. But about the Norway shipment I will confirm with you by tomorrow. Please for the US shipment please check with the same shipping company to book the space. Everything will need to be shipped by airplane.

I will e-mail you on how to divide up the goods within this week.

結果 (中文) 1:

喜西蒙，

我们将使用同一个船公司为这批货也

这次我们计划空运至纽约州、 美国及对我们的伦敦办事处平衡船约 5000 单位。请谨记这一点。我们还可能船到挪威约 500 单位。但有关挪威装运我将与您确认明天。请为美国发货请检查与在相同的船运公司预订了空间。一切都将需要由运

我将你如何瓜分货物在本周内发邮件。

結果 (中文) 2:

西蒙你好，我们将使用相同的船公司为这批货物为好。这时我们计划通过航空运送约5000个单位，以纽约州，美国和平衡，我们的伦敦办事处。请记住这一点。我们也可以出货约500个单位，以挪威。但关于挪威发货，我会在明天与您确认。请为美国货请与同船公司预定的空间。一切都将需要通过飞机运送。我会发邮件给你如何瓜分货物在本周之内。

結果 (中文) 3:

嗨，西蒙，

我们将使用相同的船舶公司对这批货就好了。

此时我们打算空运到纽约船约5000台，美国和平衡我们的伦敦办事处。请记住这一点。我们可以船舶约500个单位，挪威。但对挪威装运，我会和你确认明天。请为我们的货物请与同一船舶公司书空间。一切都需要用飞机。

我会给你发电子邮件在如何瓜分货物在本周