「こんな物もあるのですよ」 俺はシャングリ・ラから、向こうが透けて見え

「こんな物もあるのですよ」 俺はシャングリ・ラから、向こうが透けて見えるピンクのセクシー系の寢間著を取り寄せた。 だが俺が広げた物を見たマロウさんが目を覆う。「おお、なんと破廉恥な……」「まぁ！」 父親の表情に対して、プリムラさんの目がキラキラと輝く。「これぞ！ ──という意中の男性の前で、これを著ればどんな堅物もイチコロという──」 そう言いかけたのだが、マロウさんの表情を見て、それを引っ込めた。「申し訳御座いません。 悪ふざけが過ぎたようです」「ああ……」 アイテムＢＯＸへ仕舞った透け透けに、プリムラさんが殘念そうな表情を見せて手を伸ばす。 少々気まずい雰囲気が漂う中、ドアが開いてメイドさんが沢山の帳簿を持ってやって來た。このメイドさんは、俺の露店から洗濯バサミと銀細工を買った女性だ。

結果 (繁體中文) 1:

「こんな物もあるのですよ」

俺はシャングリ・ラから、向こうが透けて見えるピンクのセクシー系の寢間著を取り寄せた。

だが俺が広げた物を見たマロウさんが目を覆う。


「おお、なんと破廉恥な……」

「まぁ！」

父親の表情に対して、プリムラさんの目がキラキラと輝く。


「これぞ！ ──という意中の男性の前で、これを著ればどんな堅物もイチコロという──」

そう言いかけたのだが、マロウさんの表情を見て、それを引っ込めた。


「申し訳御座いません。 悪ふざけが過ぎたようです」

「ああ……」

アイテムＢＯＸへ仕舞った透け透けに、プリムラさんが殘念そうな表情を見せて手を伸ばす。

少々気まずい雰囲気が漂う中、ドアが開いてメイドさんが沢山の帳簿を持ってやって來た。このメイドさんは、俺の露店から洗濯バサミと銀細工を買った女性だ。

結果 (繁體中文) 2:

有這樣的事情。

我從香格里拉那裡拿了一張粉紅色的性感書，在那裡你可以看到另一邊。

然而，馬婁先生，誰看到了我傳播的東西，遮住了眼睛。

"哦，多麼可恥的恥辱..."

"哦！ 」

普裡穆拉的眼睛閃閃發光，對父親的表情。

"這個！ 在男人面前，如果你寫這個，任何硬物都是無名的。

我這樣說，但看到馬婁的表情，我把它拉了出來。

"對不起，我很抱歉。 惡作劇似乎已經過去。

哦，我的上帝

在專案BOX的透明，普裡穆拉先生顯示一個令人垂的臉上露出了燦爛的笑容，並伸出手來。

在氣氛有點尷尬的氣氛中，門開了，女僕拿著許多書。 這個女僕是一個從我攤位買洗衣剪刀和銀製品的女人。 ...

結果 (繁體中文) 3:

“也有這樣的東西哦。”
我從香格里拉那裡收到了對面透明的粉紅色性感系睡衣。
但是看到我擴大了的東西的marou先生蒙上眼。
“哦，多麼無廉恥啊……”
“嘛！”
面對父親的表情，普林姆拉的眼睛閃閃發光。
“這個才是！——在心儀的男性面前，只要穿上這件衣服，不管什麼堅硬的東西都會被叫做“イチコロ”——
雖然想這樣說，但看到marou的表情，就把它縮回去了。
“對不起。好像惡作劇過頭了”
“啊……”
在完成道具BOX的透明裏，Primura露出了殘念的表情，伸出了手。
氣氛有些尷尬，門開了，女僕帶來了很多帳本。這位女僕是從我的攤子上買來的洗衣剪刀和銀製品的女性。