Culture of Bupleurum falcatum roots

Culture of Bupleurum falcatum roots with a simple air lift type (A-1) or a draft type (B-1) tank. The photos at the center show the harvesting of the cultured roots of B. falcatum with the simple air lift type tank (A-2) or the draft one. The righthand side view (C) shows 200 l scale tank with 20 l seed culture tank attached.
Saikosaponin-containing extract was compounded in a new brand of cosmetics called ‘Bioperformance’ by Shiseido Co., Ltd., successfully marketed in Europe. Saikosaponin-containing extract has been used in cosmetics for more than 10 years; this extract was the first repeat product manufactured by biotechnological means.

結果 (繁體中文) 1:

文化的三島柴胡根具有簡單空氣電梯類型 (A-1) 或草案 (B-1) 式坦克。在中心照片顯示培養根的三島柴胡與簡單空氣電梯式坦克 (A-2) 或草稿一收穫。右手邊視圖 (C) 顯示 200 升規模油箱與附加的 20 升種子培養箱。含柴胡皂苷的提取劑複配在叫 'Bioperformance' 由資生堂股份有限公司，成功地在歐洲銷售的化妝品新品牌。含柴胡皂苷的提取物用於化妝品超過 10 年;這種提取物是通過生物技術手段製造的第一次重複產品。

結果 (繁體中文) 2:

柴胡文化falcatum根用一個簡單的空氣升式（A-1）或牽伸型（B-1）油箱。這些照片在中心顯示B. falcatum與簡單的空氣升式坦克（A-2）或草案的一個培養根的收穫。右手側視圖（C）示出200個升尺度罐附加20個升種子培養罐中。
柴胡皂苷含提取物配 ​​合在化妝品中的一個新的品牌名為“生物性能'資生堂有限公司，成功地在歐洲上市。柴胡皂甙含提取物已在化妝品超過10年被使用; 該提取物是通過生物技術手段製造的第一重複產物。

結果 (繁體中文) 3:

柴胡的根的一個簡單的氣昇式文化（A-1）或通風式（B-1）罐。在中心的照片顯示，與簡單的氣昇式坦克對三島柴胡培養根收穫（A-2）或草案一。右側面（C）顯示200 L 20 L規模罐種子培養箱連接。
含柴胡皂苷提取物在一個新的化妝品被稱為“生物效能的資生堂有限公司品牌複合而成的，在歐洲成功上市。含柴胡皂苷提取物已被用於化妝品超過10年；這是第一個重複選取生物技術產品的生產。