another halocarbon, with the pressu

another halocarbon, with the pressure increased with dry nitrogen to about 150 psig. Continue the leak check using an electronic leak detector. In most cases, you can find the leak by this method.In some severe cases, you may have to resort to removing the compressor and the oil separator from the system, increase the pressure in the other components to a higher pressure, install a pressure gauge, let the unit sit for 24 hrs, and watch for a drop in pressure. This method works well for locating a leak in areas that are hard to reach. Further teardown of the unit may be necessary if a leak is found. Contact the manufacturer for the correct pressures to use.The electronic leak detector is a fine and valuable instrument; however, it has its limits. Table 2 will help you with leak detection. Using R-12 as a reference of 1, you will have to have a leak rate approximately as much larger as shown in the third column, to be able to read it on the leak detector.

結果 (繁體中文) 1:

另一鹵化碳，與壓力用幹氮氣增加至約150psig。使用電子洩漏檢測器繼續進行洩漏檢查。在大多數情況下，你可以找到這種方法的洩漏。

在一些嚴重的情況下，你可能不得不求助於去除壓縮機，並從系統油分離器，增加其他組件的壓力更高的壓力，安裝壓力表，讓單位坐了24小時，並觀看的壓力下降。這種方法適用於那些難以到達的區域定位洩漏。如果洩漏被發現的處理單元的再拆卸可能是必要的。正確的壓力，使用與製造商聯繫。

電子洩漏檢測器是一個很好的和有價值的工具; 但是，它也有其局限性。表2將幫助您洩漏檢測。使用R-12作為1的引用，將必須有一個洩漏率如在第三列中示出，大致如圖大得多，以便能夠讀取它的洩漏檢測器上。

結果 (繁體中文) 2:

另一種鹵化碳，隨著幹氮的壓力增加到約150便士。使用電子洩漏檢測器繼續洩漏檢查。在大多數情況下，您可以通過此方法找到洩漏。

在某些情況下，您可能需要從系統中拆下壓縮機和機油分離器，將其他部件中的壓力增加到更高的壓力，安裝壓力錶，讓裝置坐 24 小時，並注意壓力下降。此方法非常適合在難以到達的區域定位洩漏。如果發現洩漏，可能需要進一步拆卸設備。有關使用的正確壓力，請與製造商聯繫。

電子檢漏儀是一種精細而有價值的儀器;然而，它有其局限性。表 2 將説明您進行洩漏檢測。使用 R-12 作為 1 的參考，您必須具有大約第三列所示的洩漏率，才能在洩漏檢測器上讀取它。

結果 (繁體中文) 3:

另一種鹵代烴，隨著壓力的新增，用幹氮新增到150磅/平方英寸左右。使用電子檢漏儀繼續檢漏。在大多數情况下，你可以通過這種方法找到漏洞。
在某些嚴重的情况下，您可能不得不從系統中卸下壓縮機和機油分離器，將其他部件中的壓力新增到更高的壓力，安裝壓力錶，讓機組靜置24小時，並觀察壓力下降。這種方法對於在難以觸及的區域定位洩漏非常有效。如果發現洩漏，可能需要進一步拆卸裝置。請與製造商聯系以獲得正確的使用壓力。
電子檢漏儀是一種優良而有價值的儀器，但也有其局限性。錶2將幫助您進行洩漏檢測。使用R-12作為1的參攷，您必須具有與第三列中所示的洩漏率差不多大的洩漏率，才能在洩漏檢測器上讀取。