1.盜版猖獗，消費者不見得願意到電影 院觀賞。2.同期電影競爭激烈。3

1.盜版猖獗，消費者不見得願意到電影 院觀賞。
2.同期電影競爭激烈。
3.仍無法超越國外的製片品質。
4.以前大眾對國片的印象不佳。

結果 (英文) 1:

1. the rampant piracy, consumers don't want to to the cinema to watch.2. film competition over the same period.3. still unsurpassed production quality abroad.4. poor public impression of the film.

結果 (英文) 2:

1. rampant piracy, consumers are not necessarily willing to go to the cinema to watch.
2. Movie fierce competition over the same period.
3. The producers still unsurpassed quality abroad.
The previous public piece poor impression of the country.

結果 (英文) 3:

1 rampant piracy, consumers do not necessarily want to watch the movie theater.
2. film competition in the same period.
3. still can not go beyond the production quality of foreign countries.
4. before the mass of the film impression is good.