6 Table 2. List of the most often cited plant species in the old Malay的繁體中文翻譯

6 Table 2. List of the most often c



6

Table 2. List of the most often cited plant species in the old Malay manuscripts.
Legend; 1.
Bustan al-Salatin

The Garden of Kings
(BaS), 2.
Tale of Abdullah
(TOA), 3.
Tale of Hang Tuah
(TOHT), 4.
Tale of Inderaputera
(TOI), 5.
Tale of Merong Mahawangsa
(TOM), 6.
Sulalatus al-Salatin
(SaS), 7.
Traditional Malay Medicine
(TMM). (Source: Author, 2013)
5. Discussion
5.1. How to promote a cultural tourism product? -
‘‘The concept of the Malay garden design''
There are several methods to promote the concept of the Malay garden design:


Produced design model to become a complete guideline to landscape designers in terms of the principles and elements of design, philosophy and functions. The model should be designed by the National Landscape Department (JLN) with collaborations from the various agencies involved with the heritage and culture of Malaysia. The model of Malay garden concept design should get recognition from the local cultural experts and the presented concept is truly representative of the Malay community landscape.


Need to have a traditional garden or the courtyard that's been built with the Malay garden landscape design and becomes an example and inspiration for landscape designers from inside and outside the country. Today, Taman Mini Malaysia & Mini ASEAN Melaka becomes as an information provider for Malay architecture, with showcasing models of several of the Malay houses, but no information about the Malays landscape displayed. This shows our failure in highlighting the Malay identity in Malaysia.


Ministry of Tourism and Culture (KPKM), the Ministry of Communications and Multimedia (KMM) as well as the Ministry of Urban Wellbeing, Housing and Local Government (KPKT) needs to work together in promoting landscape designers to use the concept of The Malay garden design in their landscape design. Recognized the landscape designers who using the concept of The Malay garden design, as a means providing incentives to promote the Malay landscape to the Malaysian community and tourists.


National Landscape Department (JLN) and the Institute of Landscape Architects Malaysia (ILAM) responsible to make sure that the students majoring in landscape architecture at universities / colleges in Malaysia been introduced about the concept of the traditional Malay garden design.


Organizing events related to garden and plant in Malaysia such as LAMAN and FLORIA Putrajaya has become a catalyst for progress in the Malay garden. Indirectly, these events have become a huge event and have attracted many visitors and tourists.
No. Plants Species Description Local Name (As it seems in the manuscript) Botanical Name 1. Bunga gandasuli/gandasuli
Hedychium coronarium
4 ( BaS, TOHT, SaS, TMM) 2. Kelapa/bunga kelapa/nyiur/nyior
Cocos nucifera
5 (BaS, TOA, TOHT, TOI, TOMM) 3. Bunga delima/bunga delima wanta/delima
Punica granatum
6 (BaS,TOHT,TOI,TOMM, SaS,TMM) 4. Pinang
Areca catechu
5 (BaS, TOA, TOHT, TOI, TOMM) 5. Langsat
Lansium domesticum
4 (BaS, TOA, TOHT, TMM) 6. Anggur
Vitis spp.
4 (BaS, TOA, TOHT, TOI) 7. Gaharu
Aquilaria malaccensis
4 (BaS, TOA, TOI, TMM)
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
6 表 2。清單中最經常被引用老馬來手稿的植物物種。傳說 ;1。斯坦 · 薩拉–國王的花園(BaS),2。阿布杜拉的故事(TOA) 3。漢都亞航的故事(TOHT) 4。Inderaputera 的故事(TOI) 5。Merong Mahawangsa 的故事(TOM) 6。Sulalatus al-薩拉(SaS) 7。傳統的馬來人醫學(TMM)。(來源: 作者、 2013年)5.討論5.1.如何促進文化旅遊產品?-' 的馬來人的園林設計概念 '有幾種方法來促進馬來花園設計的概念: 製作設計模型成為一個完整的準則,以景觀設計師的原理和設計、 理念和功能的元素。該模型的設計應由國家景觀部 (JLN) 從各遺產與文化的馬來西亞有關機構的合作。馬來花園概念設計的模型應該得到認可,從當地文化專家與提出的概念是真正代表馬來人的社區景觀。 需要有一個傳統的花園或庭院,坐落與馬來人的園林景觀設計,成為典範和景觀設計師們,從內部和外部國家的啟示。今天,塔曼迷你馬來西亞 & 迷你東盟麻六甲成為作為資訊服務提供者馬來建築,展示模型的幾個馬來人的房子,但沒有關于馬來景觀顯示的資訊。這表明我們的失敗在突出在馬來西亞的馬來人的身份。 旅遊部和文化 (KPKM)、 交通部和多媒體 (KMM),以及城市福利部、 住房和地方政府 (KPKT) 需要共同努力,促進景觀設計師在其景觀設計中使用馬來文花園設計的概念。認識到那些使用馬來文花園設計的概念作為一種手段提供獎勵,以促進馬來馬來西亞社區和遊客對景觀的景觀設計師們。 國家景觀部 (JLN) 和研究所的景觀建築師馬來西亞 (伊拉姆) 負責確保學生主修景觀建築大學 / 學院在馬來西亞,介紹了傳統的馬來花園設計的概念。 組織相關的花園和工廠在馬來西亞拉曼和 FLORIA 普特拉賈亞等事件已成為馬來人的花園裡進步的催化劑。間接地,這些事件已經成為一個巨大的事件,並吸引了許多遊人和外國遊客。號植物物種描述本地名稱 (在手稿中看來) 植物學名稱 1。利息 gandasuli/gandasuli姜花茼4 (BaS,TOHT,SaS,厚。) 2。椰子,椰子,棕櫚樹叢/花 nyior椰子5 (BaS,TOA,TOHT,布袋,湯米) 3。石榴花石榴石榴/旺塔石榴皮6 (BaS、 TOHT、 布袋、 湯、 SaS,厚) 4。檳榔檳榔5 (BaS,TOA,TOHT,布袋,湯米) 5。Langsat無核大花4 (BaS,TOA,TOHT,厚。) 6。酒葡萄屬植物4 (BaS,TOA,TOHT,布袋) 7。沉香木沉香 ardesiacus4 (BaS、 TOA) 布袋,厚。
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!


6 表最經常提到的植物種類在老馬來手稿2.列出。傳說; 1。布斯坦AL-Salatin - 國王的花園。(BAS),2 阿卜杜拉的故事。(TOA),3 漢都亞的故事。(TOHT),4 Inderaputera的故事。(TOI),5 Merong Mahawangsa的故事( TOM),6。Sulalatus AL-Salatin (SAS),7。傳統的馬來醫學(TMM)。(來源:作者,2013年)5。討論5.1。如何促進文化旅遊產品?- '''的馬來園林設計理念“ 有幾種方法,以促進馬來園林設計理念: 生產設計模式,成為一個完整的指引,景觀設計師的原則,條件和設計理念和元素功能。該模型應該由國家園林處(JLN)從參與馬來西亞的遺產和文化的各個機構合作進行設計。馬來園林概念設計模型應該得到認可,從當地文化專家所提出的概念,是真正代表馬來社會景觀。 需要有一個傳統花園或一個已經建成馬來園林景觀設計,成為一個庭院例如和靈感景觀設計師從內部和國外。如今,塔曼迷你馬來西亞和迷你東盟馬六甲變成為馬來建築信息提供商,展示了幾個馬來房屋模型,但沒有顯示對馬來人的景觀信息。這說明在強調馬來身份在馬來西亞我們的失敗。 部旅遊文化(KPKM)中,通信和部多媒體(KMM),以及城市福利部,住房和當地政府(KPKT)需要工作共同促進景觀設計師使用的馬來園林設計理念在他們的景觀設計。承認使用馬來園林設計理念誰是景觀設計師,作為一種手段,提供激勵,以促進馬來景觀馬來西亞社會各界和遊客。 國家園林處(JLN)和景觀建築師學會馬來西亞(ILAM)負責確保該專業學生在大學景觀建築/大學在馬來西亞推出有關的馬來傳統園林設計理念。 組織相關花園和植物在馬來西亞,如拉曼和弗洛里亞普特拉賈亞事件已成為進步的催化劑馬來花園。間接的,這些事件已經成為一個巨大的事件,並已吸引了眾多參觀者和遊客。第 植物種類說明本地名稱(因為它似乎在手稿)植物學名1.文雅gandasuli / gandasuli 姜花4(BAS,TOHT,SAS,TMM)2. Kelapa酒店/文雅Kelapa酒店/ nyiur / nyior 椰子5(BAS,TOA ,TOHT,TOI,TOMM)3.文雅delima /文雅delima wanta / delima 石榴6(BAS,TOHT,TOI,TOMM,SAS,TMM)4.檳城檳榔5(BAS,TOA,TOHT,TOI,TOMM) 5.浪塞黃皮domesticum 4(BAS,TOA,TOHT,TMM)6. Anggur 葡萄屬4(BAS,TOA,TOHT,TOI)7 Gaharu 沉香芏4(BAS,TOA,TOI,TMM)





















































正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: