この度は、ブランラパンをご利用頂き誠に有難うございます。今回、ご注文時

この度は、ブランラパンをご利用頂き誠に有難うございます。

今回、ご注文時にご選択のクレジット決済は、オーソリ決済NGの為
ご請求ができない状態でございます。

尚、当店では海外在住の方への発送態勢が整っておりません。

※転送サービスをご利用頂いているご注文に関しましても、
お受け致しておりません。

申し訳ございませんが、今回のご注文はキャンセルさせて頂きます。

明日以降、キャンセルメールが配信されますのでご確認下さい。

ご理解いただきますようお願い申し上げます。

結果 (中文) 1:

再一次使用我们的米糠落聘，谢谢各位。这一次，当您订购的授权支付吴一张信用卡的你的选择，是不能收取。此外，在我们店里给居住在国外的船只准备好了没有。* 客户订购信息，往返接送服务不是你。我很抱歉，我们将取消此订单。请明天检查后取消电子邮件将被发送。我们感谢您的理解。

結果 (中文) 3:

这次，布朗ラパン利用非常感谢大家。

这次，订购的时候您选择的信用卡结算，参加雪橇结算NG而
请求不能的状态。

尚，本店在海外居住的一方的发送态势齐全。

※传输服务覆盖着关于订货，
接受不能接受。

很抱歉，这次的订单取消您。

明天以后，取消电子邮件被发送，所以请确认。

理解一下。