※本メールはサービスに関する重要なお知らせとなりますため、『CLOSE

※本メールはサービスに関する重要なお知らせとなりますため、
『CLOSERS』のサービス利用登録をされた、すべての方を対象に配信しております。

----------------『CLOSERS』からのお知らせ 2016/11/15----------------

平素より『CLOSERS』をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

このたび、『CLOSERS』の運営につきまして、
2017年1月16日（月）をもちまして株式会社セガゲームス（以下、弊社）でのサービスを終了し、
2017年1月17日（火）より、HappyTuk Co., Ltd（以下、HappyTuk社）へサービスを移管することとなりました。

後日詳細をご案内する「ゲームデータの移行手続き」を行っていただくことにより、
HappyTuk社の運営サービスにおかれましても、弊社サービスでのプレイデータを継続してご利用いただけます。

今後のスケジュールにつきましては、下記URLのお知らせよりご確認くださいますよう、お願い申し上げます。

▼『CLOSERS』運営サービス移管のお知らせ
http://mlmag.sega.jp/c/ln0Rg018700XG3

これまで弊社で『CLOSERS』をプレイしてくださった皆様へは、運営一同心より御礼を申し上げるとともに、
ご心配、ならびにお手数をおかけすることとなりますこと、深くお詫び申し上げます。

運営移管後も、引き続き『CLOSERS』をお楽しみいただけますよう、どうぞよろしくお願い申し上げます。

----------------------------------------------------------------------

▼公式サイト
http://mlmag.sega.jp/c/Iyfju018700XG3

----------------------------------------------------------------------

発行：株式会社セガゲームス

―――――――――――――――――――――――――――――――――――

このメールの無断転載を禁止します

結果 (繁體中文) 1:

* 為服務重要通知此電子郵件和"小五金"訂閱所有訂閱伺服器傳送到目標。 — — 那道從"小五金"宣佈 2016年 / 11 / 15 的苦痛 — — 非常感謝你從"小五金"惠顧，謝謝你。 這一次，對管理的"閉門器"，截至的 1/2017年公司世嘉遊戲 （公司） 中的退出服務，2017/1/17 （星期二） 從 HappyTuk 有限公司 (HappyTuk，） 到現在，接送服務。 從而我們可以提供更多的細節在日後為遊戲資料移轉過程在我們的服務統計繼續爆炸 HappyTuk、 管理服務和優惠。 請查一下時刻表將來，從宣佈以下 URL，請。 • 公告"小五金"業務服務轉移 HTTP://mlmag.Sega.jp/c/ln0Rg018700XG3 以及向大家到目前為止我們玩"輸家"所有管理真誠的人說謝謝你有多大很抱歉您的關注和請就會被深深的道歉。 管理移交後還繼續到"小五金"擔任請謝謝你。 ---------------------------------------------------------------------- • 官方網站 HTTP://mlmag.Sega.jp/c/Iyfju018700XG3----------------------------------------------------------------------出版日期︰ 公司世嘉遊戲―――――――――――――――――――――――――――――――――――防止未經授權擅自的複製此電子郵件

結果 (繁體中文) 2:

※由於此郵件是關於服務的重要公告，
一直以“閉門”的服務註冊我們提供那些誰所有。

公告2016年11月15日從---------------- ----------------“閉門”

的“閉門”你比惠顧惠顧收到，非常感謝你。

這一次，關於“閉門”的管理，
2017年1月16日（星期一）Womochimashite有限公司，世嘉（以下，我公司）在終止服務，
從2017年1月17日（星期二），HappyTuk有限公司有限公司（以下簡稱，HappyTuk公司），我們決定將業務轉移至。

By'll執行“遊戲數據的遷移過程”來指導你在以後的日子細節，
即使它被放置在HappyTuk，公司的管理服務，可繼續在我們的服務中播放數據。

關於時間表的未來，我們，謝謝請核實比告知以下網址。

▼“閉門”的管理服務移交公告
http://mlmag.sega.jp/c/ln0Rg018700XG3

這個大家誰在我們公司扮演了“閉門”，以及說從管理的感謝1同心，
擔心，這將是能夠道歉，道歉。

手術後轉移也繼續以“終結”為享受，你可以，我想請請。

-------------------------------------------------- --------------------

▼官方網站
Http://Mlmag.Sega.Jp/c/Iyfju018700XG3

-------------- -------------------------------------------------- ------

問題：公司世嘉

-----------------------------------

擅自此電子郵件它禁止轉載

結果 (繁體中文) 3:

※本郵件是關於服務的重要的通知和，《CLOSERS』的服務利用注册了，所有的管道為對象發送。----------------『CLOSERS》知2016 / 11 / 15 ----------------比平時CLOSERS』『惠顧我，非常感謝你。這一次，“CLOSERS』的運營委員，2017年1月16日（月）年糕了世嘉公司GAME（以下，本公司）的服務就結束了，2017年1月17日（火）相比，HappyTuk合作.，有限公司（以下，HappyTuk社）服務轉移到了。日後詳細說明的「遊戲數據的轉移手續」的事，HappyTuk公司運營服務被放置，本公司服務的遊戲數據繼續使用。關於今後的排程，請告知下列URL的通知。《CLOSERS》運營服務。▼移交的通知：// mlmag http . sega . jp / c / LN 0 Rg 018700 XG 3到現在為止我公司CLOSERS』『play的各位，衷心感謝運營全體人民的同時，讓您擔心，以及給您添麻煩了，深表歉意。運營移管後，繼續CLOSERS》《敬請期待的那樣，請多多指教。----------------------------------------------------------------------官方網站：// mlmag http . sega . jp / c / Iyfju 018700 XG 3----------------------------------------------------------------------發行：世嘉公司GAME―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――禁止這封郵件的擅自轉載