: In order to improve the seismic p

: In order to improve the seismic performance of GRS RWs, a new type of
geocell, called square-shaped geocell having straight longitudinal members with
transversal walls at separated locations was developed. The results of previous pullout
tests have clearly shown the effectiveness of newly-developed geocell (square-shaped
geocell) to achieve a higher pullout resistance than both conventional-type geocell
(diamond-shaped geocell) and ordinary geogrid. In this paper, to check whether
square-shaped geocell reinforced soil retaining wall has a substantially high seismic
stability against a large seismic load, two shaking table model tests on reinforced soil
retaining walls by using square-shaped geocell models and geogrid models backfilled in
sandy soil were carried out. And a gravity-type retaining wall model was also tested for
comparison. It is found that square-shaped geocell reinforced soil retaining wall model
exhibited higher seismic performance than geogrid reinforced soil retaining wall model
and gravity-type retaining wall model from the evaluation of residual sliding
displacement of the wall facing, residual overturning angle of the wall facing, settlements
of the backfill and response acceleration of the wall facing. In addition, the determination
of critical acceleration was also discussed.

結果 (繁體中文) 1:

︰ 為提高抗震性能的一種新型的 GRS RWs土工格室，被稱為具有與直縱向構件的方形土建立了橫向牆分隔地點。以前拔出的結果測試清楚地表明新研製的土 （方形的有效性土工格室） 以實現更高的抗拔力比這兩種傳統類型土工格室（鑽石形土工格室） 和普通土工格柵。本文以檢查是否方形土工格室土擋牆已極大地高地震穩定性對大地震載入，對加筋土的兩種振動臺模型試驗通過使用方形土工格室模型和土工格柵模型回填在擋土牆沙質土壤進行。重力式擋土牆模型也進行測試比較。它是發現那方形土工格室加筋的土擋牆模型表現出更高的抗震性能，比土工格柵加筋的土擋牆模型和重力式擋土牆模型從殘餘滑動的評價面對，殘餘翻轉角的面向，定居點的牆牆位移牆體飾面的回填和回應加速度。此外，測定臨界加速度也討論了。

結果 (繁體中文) 2:

：為了提高GRS RW的抗震性能，一個新型的
土工格室，稱為具有直的縱向構件方形土工格室
在分開的位置上的橫向壁被開發。以前的拉拔結果
試驗清楚地表明新開發的土工格室（方形的有效性
土工格室），以實現比常規型土工格室較高的抗拔力
（菱形格室）和普通土工格柵。在本文中，以檢查是否
方形土工格室加筋土擋土牆具有相當高的地震
危害大地震荷載穩定性，對加筋土2振動台模型試驗
保留使用方形土工格室模型和土工格柵模型牆壁回填
沙土壤中進行。和一個重力式擋土牆模型還測試
比較。研究發現，方形土工格室加筋土擋牆模型
表現出較高的抗震性能比土工格柵加筋土擋牆模型
殘餘滑動的評估和重力式擋牆模型
面壁的位移，面壁殘留翻轉角聚居
在牆上面的回填和響應加速。此外，判定
臨界加速度進行了討論。