despite a well-prepared case, both

despite a well-prepared case, both bids to the Treasury's Invest to Save budget in 2000-2001 were unsuccessful, and since then work has been ongoing on a "proof of concept project" base. A practical mechanism for networking electronic items therefore still looks some way away from implementation.

結果 (中文) 1:

尽管精心准备的情况下，双方出价库房的投资，以节省预算,2000-2001年是不成功的，自那时以来一直在进行的“概念证明项目”基地。因此，网络电子产品的切实可行的机制仍然看起来有些距离实现。

結果 (中文) 2:

尽管一个准备好的情况下，两个投标的财政部的投资在2000年至2001年节省预算是不成功的，因为当时的工作一直在进行一个“概念证明”项目基地。一个实际的机制，网络电子项目因此看起来离实现某种方式。

結果 (中文) 3:

尽管准备充分的情况下，库务署投资这两个投标将保存在 2000年-2001 年的财政预算案，但没有成功，并自那时以来的工作一直在进行"证明的概念项目"的基础上。一种实用的机制，因此网络电子项目看上去仍执行的一些路。