The reputation enjoyed by our print

The reputation enjoyed by our printed shirting on international markets testifies to their high quality. From what you say it would seem that some of the materials escaped the examination we normally give to all materials in our inspection department.

We can understand your problem, but regret that we cannot accept your suggestion to take back all the unsold printed shirting from the batch about which you complain. Indeed, there should be no need for this since it is unlikely that the number of faulty printed shirting can be very large.


We will of course replace any piece of printed shirting found not to be satisfactory and on this particular batch we are prepared to allow you a special discount of 5% to compensate for your trouble.
Yours faithfully,

結果 (中文) 1:

我们的印花衬衫的在国际市场上享有的声誉，证明其高品质。从你说的话似乎有些材料逃脱检查，我们通常给我们的质检部门的所有材料中。

我们可以理解你的问题，但遗憾的是，我们不能接受你的建议，你抱怨的批约，收回所有未售出的印花衬衫的。事实上，应该是有没有必要，因为它是不太可能的故障印花衬衫的数量是非常大的。


我们当然会取代任何一件印花衬衫的不令人满意，在这个特定的批次，我们准备让你5％的特别折扣，以补偿你的麻烦。此致，

結果 (中文) 2:

名誉所享有的印花细布的国际市场证明其高质量。从你的话看来，有些材料逃过检查我们通常给所有材料的检验部门。

我们可以了解你的问题，但很遗憾我们不能接受你的建议，收回所有未售出的印花衬衫从一批对你抱怨。事实上，他们应该不需要这个因为它是不可能的，一些错误的印花衬衫可以非常大。


我们当然会取代任何一件印花细布发现不满意，对这一批我们准备给你5%的特别折扣来弥补你的麻烦。
忠实的，

結果 (中文) 3:

我们在国际市场上的印花布所享有的声誉，证明其高质量。从你所说的似乎有些材料转义考试我们通常给所有材料我们检验部中

我们可以理解你的问题，但遗憾的是我们不能接受你的建议，拿回所有未售出的印花布从有关哪些你抱怨的批处理。事实上，应该有没这个必要因为它不太可能有故障的印花布的数目可能会非常大。


当然，我们会更换任何片印花布发现不是令人满意和关于此特定批处理，我们准备让你特别折扣 5%，以弥补你的麻烦。
你忠实，