by Glenn T. Seeborg it is a great p

by Glenn T. Seeborg
it is a great pleasure for me to be associated with viewpoints:Chemists on Chemistry a series of papers in this journal
that will delineate the recent past and the near-term future of our science. Viewpoints is major feature of the celebration of the journal of Chemical Mucation's 75th anniversary year: it is being supported by The Camille and Henry Foundation, Inc., which recently celebrated its own 50th anniversary. Each paper in the Viewpoints series will be
written by a chemist or group of chemists with special expertise aparticular Held, with the aim of providing an overview of that field’s accomplishments, importance, and prospects. The goal is to reflect on developments during the past 50 years and to predict how each field will evolve over the next 25 years; The total perspective encompassed by Viewpoints corresponds with the 75 years of this journal's lifetime
and reflects its comprehensive interest in all of chemistry .The
5O-year retrospective view of each field corresponds with the period during which the Camille and Henry Dreyfus Foundation has been supporting the chemical sciences.

結果 (中文) 1:

由格伦T。 seeborg
它是一个我很高兴能与观点：化学化学家一系列将划定在最近的过去和未来短期内，我们的科学论文在这个杂志
。观点的期刊的化学mucation的75周年庆祝活动的主要特征：卡米尔和亨利的基础上，公司正在支持。最近庆祝了自己的50周年纪念。每张试卷的观点系列
写的化学家举行具有特殊专长于任何特定的化学家或组，提供该领域的成就，重要性和前景的概述的目的。我们的目标是，以反映事态发展在过去的50年和预测如何每场将演变在接下来的25年，总的角度来看包含的观点，与本杂志的寿命在75年对应
和反映其在所有的全面的利益化学
5O年回顾每个字段对应期间的卡米尔和亨利·德雷福斯基金会一直支持化学科学。

結果 (中文) 2:

格伦T.希伯格
是我要与观点的一大乐趣：化学家在化学一系列在该杂志的论文将描述
最近的过去和我们的科学的近期。的观点是对化学mucation第七十五周年庆典的主要特征：杂志是由卡米尔和亨利的基金支持，Inc.，最近刚刚庆祝了自己的第五十周年。在观点系列每篇论文将
由化学家或有特殊专长的化学家特别举行组写，以提供该领域的成就，综述的目的和重要性，前景。我们的目标是反思的发展在过去的50年，预测各领域将在未来25年发展的总的观点；包围的观点与该杂志的寿命75年
反映其化学中的
综合利益。每一场5O年回顾与期间，卡米尔和亨利德莱弗斯基金会一直支持化学科学。

結果 (中文) 3:

由格伦 T.塞堡
它是很高兴为我的观点： 化学家化学与相关联的文件在此日志中的一系列
，将划定最近的过去和近期科学未来的我们。观点是学报的化学 Mucation 75 周年庆祝活动的主要特征： 它正在支持由卡米尔和亨利基金会，其中最近庆祝了自己 50 周年。观点系列中的每个文件将
化学家或具有特殊专长特定举行，化学家，目的是提供的这一领域的成就、 重要性及前景概述小组编写的。目标是要在过去的 50 年期间的事态发展反映，并预测在未来 25 年 ； 每个字段将如何演变观所涵盖的总角度对应与在 75 年的这本日记的生存期
和反映了所有的化学及其全面的兴趣。
5O 年回顾性视图的每个字段对应的时期与卡米尔和亨利 · 德雷福斯基金会一直在支持化学科学。