その日のうちに、陸は寮へと戻った。残りの人生を、楽しく過ごすために。

その日のうちに、陸は寮へと戻った。残りの人生を、楽しく過ごすために。 帰ってきてからすこし寝てしまったが、目が覚めたらそこに一織と三月がいた。もちろん一織は泣いてたし、三月も半分泣いてた。泣き虫兄弟。そんなふたりを、陸も泣きながらごめん、と言った。ふたりはなんて言ってたかな？次の日、とんでもない知らせが舞い込んできた。それも、ビデオにのこしておこう。「なんと、オレの復帰ライブをやることになりました！……しかも、TRIGGERとRe:valeも一緒なんだって。こんな幸せなことってあるかな」すこし目を伏せて、陸は続けた。「……これが、さいごになるかもしれない。悔いを残さないように、頑張ります。……頑張れよ、オレの身体」ぱちん、と頬を叩いた。「それじゃ、また。……なんかそろそろ、このビデオの存在、バレちゃいそうだな」ガタガタ、とビデオが置かれる。「よいしょ……。今日は、みんなでお泊まりしてます。明日、ライブなんだ」小さな声で陸は言った。「いま、大人組が宴会してる。聞こえるかな」龍之介の大きな声、壮五を咎める環の声、笑い声、たくさんの声が聞こえた。「緊張するなー。……あんまり、ステージから離れてないはずなんだけど」体育座りのかっこうのまま陸は続けた。「みんながね、RESTART POiNTERを一曲目にしたいって言ってくれたんだ。オレがセンターに戻った曲だから、ステージに戻る曲にふさわしい、って」んー、緊張するなあ。けれども、陸は笑って言った。「けど、せっかくみんなが言ってくれたから。悔いのないように、頑張りまーす。……なんか誰か来そう。それじゃ、また」慌てて陸は電源を落とした。

結果 (繁體中文) 1:

その日のうちに、陸は寮へと戻った。残りの人生を、楽しく過ごすために。 帰ってきてからすこし寝てしまったが、目が覚めたらそこに一織と三月がいた。もちろん一織は泣いてたし、三月も半分泣いてた。泣き虫兄弟。そんなふたりを、陸も泣きながらごめん、と言った。ふたりはなんて言ってたかな？

次の日、とんでもない知らせが舞い込んできた。それも、ビデオにのこしておこう。

「なんと、オレの復帰ライブをやることになりました！……しかも、TRIGGERとRe:valeも一緒なんだって。こんな幸せなことってあるかな」

すこし目を伏せて、陸は続けた。

「……これが、さいごになるかもしれない。悔いを残さないように、頑張ります。……頑張れよ、オレの身体」

ぱちん、と頬を叩いた。

「それじゃ、また。……なんかそろそろ、このビデオの存在、バレちゃいそうだな」



ガタガタ、とビデオが置かれる。

「よいしょ……。今日は、みんなでお泊まりしてます。明日、ライブなんだ」

小さな声で陸は言った。

「いま、大人組が宴会してる。聞こえるかな」

龍之介の大きな声、壮五を咎める環の声、笑い声、たくさんの声が聞こえた。

「緊張するなー。……あんまり、ステージから離れてないはずなんだけど」

体育座りのかっこうのまま陸は続けた。

「みんながね、RESTART POiNTERを一曲目にしたいって言ってくれたんだ。オレがセンターに戻った曲だから、ステージに戻る曲にふさわしい、って」

んー、緊張するなあ。けれども、陸は笑って言った。

“但是，有很多麻煩，因為每個人都告訴我說，如果你不後悔，我最好的火星......某個人來好。那麼，也是”

匆忙地放棄了他的力量。

結果 (繁體中文) 2:

那天晚些時候，陸地回到宿舍。 度過餘生，玩得開心。 當我醒來時，有一ori和三月，雖然我回來後睡了一會兒。 當然，伊索裡哭了，三月份也哭了一半。 哭蟲兄弟。 兩人說，我很抱歉，在陸地上哭泣。 他們說什麼了？

第二天，一個荒謬的消息傳來。 它也會在視頻中工作。

"哦，我的天，我要做我的回場生活！ ...... 此外，TRIGGER和Re：vale也在一起。 有這樣一個快樂的事情。

眼睛低頭，陸地繼續。

「...... 這可能是一個麻煩。 我會盡我最大的努力，不要留下任何遺憾。 ...... 祝你好運，我的身體。

拍打著我的臉頰。

"那麼，再次。 ...... 現在，這個視頻的存在，我似乎知道。

嘎嘎作響，視頻被放置。

"好... 今天我們呆在一起。 明天是現場表演。

陸地用小聲音說。

"現在，一個成年人正在舉行宴會。 你能聽到我說話嗎？

我聽到龍之介的響亮聲音，一個環的聲音，一個五個舔，一個笑聲，和許多聲音。

"別緊張。 ...... 我不應該離開舞臺。

陸地繼續，因為它是一個坐在體育座位的括弧。

"每個人都說，我想讓RESTART POiNTER成為第一首歌曲。 因為這首歌是回到中心，所以適合回到舞臺上的歌曲。

嗯，我很緊張。 然而，陸地笑著說。

"但每個人都告訴我。 我會盡我最大的努力，這樣我就不會後悔了。 ...... 有人來找你 再見

匆忙地把電源關掉了。

結果 (繁體中文) 3:

那天，陸回到了宿舍。為了讓剩下的人生過得愉快。回來後稍微睡了一會兒，醒來發現那裡有一織和三月。當然一織哭了，三月也哭了一半。愛哭鬼兄弟。小陸一邊哭一邊說著對不起這樣的兩個人。兩個人在說什麼呢？
第二天，來了一個不得了的消息。那個也留在錄影機裏吧。
“竟然，要舉行我回歸演唱會了！……而且，TRIGGER和Re:vale也是一樣的。會有這樣幸福的事情嗎？”
稍稍低下眼睛，陸地繼續著。
“……這也許就是最後一次了。為了不留下遺憾，我會努力的。……加油啊，我的身體”
啪的一聲拍了下臉頰。
「那麼，再見。……總覺得這個錄影機的存在，就要暴露了”
咕咚咕咚地放著視頻。
“好吧……。今天和大家一起住了。明天有LIVE”
小聲地對陸說。
“現在，大人組正在舉行宴會。聽得見嗎？”
龍之介的大聲，責備壯五的環的聲音，笑聲，許多的聲音。
“別緊張。……雖然我應該不會離開舞臺的”
體育座的樣子一直延續著陸地。
“大家都說想看RESTART POiNTER的第一首歌。因為是我回到Center的歌曲，所以很適合回到舞臺上的曲子”
嗯，好緊張啊。但是，陸笑著說。
“但是，難得大家都這麼說。為了不留下後悔，我會加油的。……好像有誰會來。那麼，再見”
陸地慌忙關掉了電源。