Passion into profit 1) Harry Cragoe

Passion into profit
1) Harry Cragoe first tried a fruit smoothie in California in the early 1990s. He had no idea then that he was on the road to corporate success. Now he heads a multimillion-pound company — and it's all because of his passion for healthy eating.
2) “When I arrived in Los Angeles, I rented an apartment near the beach,” he remembers. “I was very English, very white and overweight. Everyone was focused on looking good and being healthy. There were juice bars that sold drinks called smoothies and I loved them.”
3) When he returned to Britain, he found they weren't available. “All you could find were cartons of apple or orange juice. I could see there was a real opportunity.”
4) Cragoe sold his flat, car and investments and flew back to California. He returned with a cool box packed with frozen drinks and persuaded a friend, Patrick Folkes, to help him import and sell them.
5) They founded PJ Smoothies in 1994. Initially, the firm imported frozen smoothies from America, but the business grew quickly and they didn't have the stock to meet demand. “Up to then, we just imported the finished product,” Cragoe says. “If a store ordered 200 bottles, we began defrosting.”
6) In 1996 Cragoe decided to set up production in Britain. He found a factory site in Nottingham, equipped it and began production. Since then, PJ Smoothies has gone from strength to strength. The company is now Britain's market leader in the fresh drinks sector, controlling just under 50% of the market. Cragoe sells more than 250,000 drinks a week in summer to big supermarkets.
7) There have been problems along the way. Cragoe lost 163;30,000 when his distributor went bankrupt, leaving him with hundreds of boxes of juice to distribute. But he has never lost confidence in his concept.
8) “Most of all, you’ve got to have fun,” he says. “You must feel really passionate about what you’re doing”.

結果 (繁體中文) 1:

熱情化作利潤1) 哈利 Cragoe 在 1990 年代初期第一次嘗試在加州的水果冰沙。他有沒有主意，然後，他是企業成功的道路上。現在他領導著數百萬英鎊的公司 — — 這一切都是因為他對健康飲食的熱情。2)"在洛杉磯的時候，我租了公寓附近的海灘，"他回憶說。"我感到非常英語，很白和超重。每個人都被集中在看起來很好，身體健康。有賣飲料叫冰沙的果汁吧，我愛他們。3) 當他回到英國，他發現他們不是可用的。"所有你能找到了紙箱的蘋果或桔子汁。我能看到那裡是一個真正的機會。4) Cragoe 出售他的單位、 車和投資和飛回加州。他返回與擠滿了冷凍飲料的冷藏櫃和說服朋友，Patrick Folkes，幫他導入並賣給他們。5) 他們思慕雪 PJ 成立于 1994 年。最初，公司從美國進口冰凍的果汁但生意發展得很快，他們沒有股票以滿足需求。"在那之前，我們剛剛導入的成品，"Cragoe 說。"如果一家商店訂購 200 瓶，我們開始解凍。6) 1996 年 Cragoe 決定在英國建立了生產。他發現工廠的遺址，在諾丁漢，裝備了它，並開始生產。從那時起，思慕雪 PJ 已經不斷壯大。本公司現在是市場的英國的市場領導者在新鮮飲料部門，控制略低於 50%。Cragoe 賣了一周在夏天到大超市超過 250,000 飲料。7) 有一路走來的問題。Cragoe 失去了 163; 30,000 當他分銷商破產了，他留下數百箱果汁來分發。但他從來沒有在他的概念失去了信心。8)"最重要的是，你得玩得開心，"他說。"你必須感覺真正感興趣的你在做什麼"。

結果 (繁體中文) 2:

激情轉化為利潤
1）哈利Cragoe第一次嘗試一個水果冰沙在加利福尼亞州在20世紀90年代初。他不知道那時，他就走上企業的成功上。現在他領導著一個價值數百萬英鎊的公司-而這是他對健康飲食的熱情都因為
2）“當我抵達洛杉磯，我租靠近海灘的公寓，”他回憶說。“我當時非常的英語，很白和超重。每個人都專注於尋找好自己的身體健康。有果汁酒吧的飲料銷售的所謂果汁，我愛他們
。“3）當他回到英國，他發現他們不具備的。“你能找到的是紙箱蘋果或橙汁。我看到有一個真正的機會
。“4）Cragoe 賣掉他的公寓，汽車和投資飛回加州。他回到了冷藏箱擠滿了冷凍飲品，並說服朋友，帕特里克Folkes，幫他進口和銷售
。5）他們成立了PJ果汁於1994年開始，該公司進口冷凍冰沙來自美國，但業務量增長迅速他們沒有足夠的庫存來滿足需求。“到那時，我們剛剛導入的成品，”Cragoe說。“如果一家商店訂購了200瓶，我們開始解凍
。”6）1996 年Cragoe決定設立生產在英國。他找到了工廠現場在諾丁漢，裝備，並開始生產。此後，PJ果汁已經從不斷壯大。公司目前是英國的市場領導者，新鮮的飲料行業，控制了市場的不到50％。Cragoe在夏季銷售，每週超過250,000飲料大超市
。7）已經有沿途的問題。Cragoe失去163; 30000，當他的分銷商破產，讓他與數百果汁盒分發。但他從來沒有失去信心，他的概念
。8）“ 最重要的是，你得有樂趣，”他說。“你一定覺得真的熱愛你在做什麼”。

結果 (繁體中文) 3:

激情轉化為利潤
1）哈利可拉哥第一次嘗試水果冰沙，加利福尼亞在上世紀90年代初。他不知道那時他在企業成功之路。現在，他領導著一個價值數百萬英鎊的公司都是因為他的激情，健康飲食。
2）“當我抵達洛杉磯，我租了一個公寓附近的海灘，”他回憶。“我是非常英國的，非常白和超重。每個人都專注於尋找健康和健康。有果汁酒吧出售的飲料叫冰沙，我愛他們。”
3）當他回到英國，他發現他們不可用。“你能找到的都是蘋果或桔子汁。我能看到一個真正的機會。”
4）可拉哥賣了自己的公寓，汽車和投資，飛回加利福尼亞。他拿著一個冷箱擠滿了冷凍飲品和說服一個朋友，帕特里尅·福克斯，幫他進口和銷售。
5）他們成立了PJ果汁1994。最初，該公司從美國進口的冷凍果汁，但業務的迅速增長，他們沒有庫存來滿足需求。“到那時，我們進口的成品，可拉哥說”。“如果一個店訂購了200瓶，我們開始解凍。”
6）1996可拉哥决定在英國設立生產。他在諾丁漢找到了一家工廠，並配備了它，並開始生產。此後，PJ冰沙不斷壯大。該公司是英國市場的領先者，在新的飲料行業，控制下50%的市場。可拉哥銷售超過每週喝250000次夏季大量販店。
7）一路上不斷有問題。可拉哥丟了163；30000當他的經銷商破產了，給他留下了數百箱果汁分發。但他從來沒有對他的概念失去信心。8）“最重要的是，你得有樂趣，”他說。“你必須對你所做的事感到非常有激情”。