68301:30:00,821 --> 01:30:04,428- Ş

683
01:30:00,821 --> 01:30:04,428
- Ştii cum merg lucrurile astea?
- Îţi place să glumeşti, colega...

684
01:30:04,428 --> 01:30:06,997
Sigur. Doar suntem colegi...

685
01:30:06,997 --> 01:30:09,701
Sigur că glumeam.

686
01:30:11,143 --> 01:30:13,850
Eu întotdeauna glumesc.

687
01:33:03,429 --> 01:33:05,175
Adnan!

688
01:33:05,932 --> 01:33:07,864
Ce surpriză plăcută!

689
01:33:13,130 --> 01:33:15,915
- Eşti în regulă?
- Da.

690
01:33:15,915 --> 01:33:19,504
- Băieţii ăştia i-a trimis Bilol, nu?
- Da, Bilol.

691
01:33:19,504 --> 01:33:23,118
Şi acum? Ai să-l arestezi?

692
01:33:23,118 --> 01:33:29,358
Voi încerca. Omul care-l cauţi trăieşte
la Hotelul New Republic.

693
01:33:29,358 --> 01:33:34,397
- Aşteaptă, Adnan! Aşteaptă!
- Pa, italianule. Şi ai grijă, bine?

694
01:40:45,755 --> 01:40:48,142
Dragă Maria.

695
01:41:13,056 --> 01:41:15,054
Ai venit?

696
01:41:16,335 --> 01:41:18,335
Te aşteptam.

697
01:41:20,202 --> 01:41:23,006
Nu mă interesează cine te-a trimis.

698
01:41:23,949 --> 01:41:27,049
Eşti aici ca să-ţi faci treaba.

699
01:41:27,049 --> 01:41:29,760
Şi asta e ceea ce contează.

700
01:41:41,647 --> 01:41:43,065
Bine.

701
01:41:43,770 --> 01:41:45,912
Grăbeşte-te.

702
01:41:54,993 --> 01:41:57,060
Dă-i drumul!

703
01:41:57,060 --> 01:41:58,907
Dezlănţuie-te!

704
01:42:08,408 --> 01:42:10,518
Davide Licata.

705
01:42:12,979 --> 01:42:18,552
Păcat. Tu nu eşti din aia care
se grăbesc să tragă.

706
01:42:19,740 --> 01:42:22,512
Încearcă să scapi şi ai să vezi.

707
01:42:29,801 --> 01:42:32,834
Ai 5 minute să-ţi aduni hainele.

708
01:42:36,515 --> 01:42:39,687
Ne întoarcem acasă, domnule Cariddi.

709
01:43:43,963 --> 01:43:47,295
Dumneavoastră sunteţi? Saru' mâna.

710
01:43:48,028 --> 01:43:51,553
Da, am încercat să aflu ce se întâmplă.

結果 (中文) 1:

68301:30:00,821 --> 01:30:04,428- Ştii cum merg lucrurile astea?- Îţi place să glumeşti, colega...68401:30:04,428 --> 01:30:06,997Sigur. Doar suntem colegi...68501:30:06,997 --> 01:30:09,701Sigur că glumeam.68601:30:11,143 --> 01:30:13,850Eu întotdeauna glumesc.68701:33:03,429 --> 01:33:05,175Adnan!68801:33:05,932 --> 01:33:07,864Ce surpriză plăcută!68901:33:13,130 --> 01:33:15,915- Eşti în regulă?- Da.69001:33:15,915 --> 01:33:19,504- Băieţii ăştia i-a trimis Bilol, nu?- Da, Bilol.69101:33:19,504 --> 01:33:23,118Şi acum? Ai să-l arestezi?69201:33:23,118 --> 01:33:29,358Voi încerca. Omul care-l cauţi trăieştela Hotelul New Republic.69301:33:29,358 --> 01:33:34,397- Aşteaptă, Adnan! Aşteaptă!- Pa, italianule. Şi ai grijă, bine?69401:40:45,755 --> 01:40:48,142Dragă Maria.69501:41:13,056 --> 01:41:15,054Ai venit?69601:41:16,335 --> 01:41:18,335Te aşteptam.69701:41:20,202 --> 01:41:23,006Nu mă interesează cine te-a trimis.69801:41:23,949 --> 01:41:27,049Eşti aici ca să-ţi faci treaba.69901:41:27,049 --> 01:41:29,760Şi asta e ceea ce contează.70001:41:41,647 --> 01:41:43,065Bine.70101:41:43,770 --> 01:41:45,912Grăbeşte-te.70201:41:54,993 --> 01:41:57,060Dă-i drumul!70301:41:57,060 --> 01:41:58,907Dezlănţuie-te!70401:42:08,408 --> 01:42:10,518Davide Licata.70501:42:01-> 12，979:42:18，552罪。你不是从那急于画。7061:42:01 19,740->: 42:22,512想要失去，你会看到。70701:42:01-> 29，801:42:32，834你有 5 分钟时间收拾你的衣服。7081:42:01 36,515 >: 42:39,687回到家，先生 Cariddi。70901:43:01-> 43，963:43:47，295你是吗?上议院的手。71001:43:01-> 48，028:43:51，553的我试图找出什么。

結果 (中文) 3:

68301: 30: 00821 - > 01: 30: 04428- you know how these things work?you like to joke, mate...68401: 30: 04428 - > 01: 30: 06997sure. we're roommates.68501: 30: 06997 - > 01: 30: 09701of course i'm joking.68601: 30: 11143 - > 01: 30: 13850i always joke.6871:33pm: 03429 - > 01: 33: 05175adnan.6881:33pm: 05932 - > 01: 33: 07864what a pleasant surprise!6891:33pm: 13130 - > 01: 33: 15915- are you all right?- yeah.6901:33pm: 15915 - > 01: 33: 19504- these guys sent them bilol, right?- yeah, bilol.6911:33pm: 19504 - > 01: 33: 23118and now? you gonna arrest him?6921:33pm: 23118 - > 01: 33: 29358i'll try. the man who lives for himat the new republic.6931:33pm: 29358 - > 01: 33: 34397- wait, adnan. wait!- bye, wop. and be careful, okay?69401: 40: 45755 - > 01: 40: 48142< i > dear maria. < / i >69501: 41: 13056 - > 01: 41: 15054you came?69601: 41: 16335 - > 01: 41: 18335i was waiting for you.69701: 41: 20202 - > 01: 41: 23006i don't care who sent you.69801: 41: 23949 - > 01: 41: 27049you're here to do your job.69901: 41: 27049 - > 01: 41: 29760and that's what matters.70001: 41: 41647 - > 01: 41: 43065okay.70101: 41 kids - > 01: 41: 45912hurry up.70201: 41: 54993 - > 01: 41: 57060let's go!70301: 41: 57060 - > 01: 41: 58907go nuts!70401: 42: 08408 - > 01: 42: 10518davide licata.70501: 42: 12979 - > 01: 42: 18552sin. you're not thatthey rush to shoot.70601: 42: 19740 - > 01: 42: 22512try to get out and see.70701: 42: 29801 - > 01: 42: and heyou have five minutes to pack your clothes.70801: 42's - > 01: 42: 39687back home, mr. cariddi.70901: 43: 43963 - > 01: 43: 47295you are? hi.71001: 43: 48028 - > 01: 43: 51553yeah, i tried to find out what happens.