ได้พอทราบว่าการใช้รูปแบบภาษาไทยไนน์ตี้ส์คืออะไร และใช้เป็น
นี่คือลักษณะของสังคมภาษาศาสตร์อย่างหนึ่ง ที่ผู้ใช้ภาษาจะหลีกเลี่ยงสิ่งต้องห้ามในสังคมและวัฒนธรรมนั้นๆ ในที่นี้คือ การหลีกเลี่ยงคำว่า หมา ซึ่งมีสถานะทางสังคมต่ำ และถือกันว่าเป็นคำไม่สุภาพด้วย เช่นเดียนกับที่หนังสือ อ่านอย่างไร และเขียนอย่างไร กำหนดให้อ่านคำ หีนยาน ว่า ฮี/นะ/ยาน นั่นเอง