今野さん、おはようございます。ＬＩＮ ＣＨＩＡ－ＹＩ（ 林家誼）です、

今野さん、おはようございます。

ＬＩＮ ＣＨＩＡ－ＹＩ（ 林家誼）です、すみませんですが、今週から島根へ旅行します。
荷物ちょっと多いですから、一つのスーツケース（２０－ｉｎｃｈ）は先に白馬へ届けたいです、いいですか？
もしよろしいなら、荷物を届く住所はホテルと寮、どちらがいいですか？

ご迷惑おかけして本当に申し訳ありませんです。

結果 (繁體中文) 1:

早上好，先生/女士今梵。嘉義林 （戈登吉見義明） 是，請問，是本周前往島根縣。有小大行李一個手提箱 （20 英寸） 想要發送以前那匹白馬??酒店和住宅，位址，如果你收到行李嗎？真的很抱歉造成您的不便道歉。

結果 (繁體中文) 2:

今野先生，早上好。

正林嘉義（湘吉見義明），但我很抱歉，我從本週到島根縣旅行。
由於行李有點大，行李箱一（20英寸）想提前交付給白馬，是吧？
如果，如果你確定你想要的，或地址到達行李是酒店和宿舍，這是很好的？

我真的不為任何不便表示歉意。

結果 (繁體中文) 3:

今野先生，早上好。LIN CHIA - YI（林家誼），對不起，這周島根去旅行。行李太多，一個旅行箱（20 - inch）白馬想先送到，好嗎？如果可以，把行李送到的地址和飯店和宿舍，哪個好？給您添麻煩了，真對不起。