The Affymetrix-based monitoring als

The Affymetrix-based monitoring also showed an up-regulation, although modest, of members of the MIR390, MIR397, and MIR408 families(Fig. 3B). Expression data of miRNA primary transcripts is thus in line with the 454 sequencing results and further suggests that miR167, miR171c, miR172,miR390, miR397, and miR408 could potentially undergo nodule-specific transcriptional up-regulation as opposed to being translocated from cell to cell from other parts of roots, as has been reported for some miRNAs (Lin et al., 2008; Pant et al., 2008; Carlsbecker et al., 2010). For further validation, we performed northern hybridization from root and nodule tissue extracts.While miR408 could not be detected under our experimental conditions, we confirmed a higher accumulation of miR167, miR171c, and miR172 in nodules as compared with roots and a modest induction of miR390 and miR397 (Fig. 3C).

結果 (中文) 1:

虽然谦虚、 MIR390、 MIR397 和 MIR408 家庭 (图 3B) 成员的 Affymetrix 基于监测还表明上调。米尔小学成绩单表达数据因此 454 测序的结果，并进一步表明，miR167、 miR171c、 miR172、 miR390、 miR397，和 miR408 可有可能经历结核特定转录向上调控而不是正在会转移从单元格到单元格来自其他地方的根，如报道中的一些 Mirna (林 et al.，2008 年 ；潘特 et al.，2008 年 ；Carlsbecker et al.，2010年）。为进一步验证，我们从根执行北方杂交和结核组织提取物。虽然我们的实验条件下检测不到 miR408，我们确认了 miR167、 miR171c、 和结核与根中的 miR172 的高积累和温和的诱导 miR390 和 miR397 （图 3）。

結果 (中文) 2:

Affymetrix公司的监测也呈上调的miR390的，MIR397和MIR408家庭（图3B）的成员，虽然不大，。miRNA的初级转录物的表达数据是由此与454测序结果线，并进一步表明，miR167靶，miR171c，miR172，的miR390，miR397，miR408和可能发生结核特​​异性转录上调，而不是从细胞被转运到细胞从根的其他部分，如已报道的一些miRNA（Lin等，2008;。裤等，2008;。Carlsbecker等，2010）。为了进一步验证，我们进行Northern杂交从根和根瘤组织extracts.While miR408可能不是我们的实验条件下进行检测，我们确认miR167靶，miR171c和miR172在结节较高的积累与根和适度诱导的miR390的比较和miR397（图3C）。

結果 (中文) 3:

Affymetrix为基础的监测也显示上调，虽然不大，miR390 miR397成员的，家庭，和miR408（图3B）。miRNA的初级转录表达数据是这样在454测序结果进一步表明miR167，mir171c，miR172，miR390 miR397线，和miR408可能反对易位从细胞从其他部分细胞经历特定根结节的转录调控，已报道的一些miRNA（Lin等人。，2008；裤等。，2008；carlsbecker等人。，2010）。为了进一步验证，我们进行了Northern杂交从根和根瘤组织提取物。虽然miR408无法在本实验条件下检测，我们证实了较高的积累，miR167，mir171c，和miR172结节与根和温和的诱导和miR397在比较（图3C）。