De : Veronica Lai [mailto:vlai@prox

De : Veronica Lai [mailto:[e-mail]]
Envoyé : lundi 15 octobre 2012 08:47
À : HQ - Cyril BOUCRELLE
Cc : [e-mail]; SP - Tony Li
Objet : RE: SP Payment Approval 2012.10.12 (Revised)

Dear Mr. Boucrelle,

We have checked the enclosed Revised Payment List for Sino-Prox as 12 October 2012. And the related details will sent to you today.

Thanks & best regards,
Veronica

From: Boucrelle Cyril [mailto:[e-mail]]
Sent: Friday, October 12, 2012 10:48 PM
To: Veronica Lai
Cc: 黃永泰
Subject: TR: RE: SP Payment Approval 2012.10.12



Dear Veronica,



Has you approved these lists?



Best regards,

結果 (中文) 1:

：维罗尼卡丽[问题点数：[e-mail]]
envoyé：lundi 15 OCTOBRE 2012 08:47
答：HQ - 和西里尔boucrelle
CC：[e-mail]，SP - 李若愚
客体：重新SP支付批准二○一二年十月十二日（经修订）

尊敬的先生。 boucrelle，

我们已经检查了封闭的经修订的支付清单中大约为2012年10月12日。和相关的详细信息将发送给您的。

谢谢&最好的问候，
维罗尼卡

从：boucrelle西里尔[问题点数：[e-mail]]
发送：2012年10月12日（星期五）下午10时48分
：维罗尼卡丽
CC：黄永泰
主题：TR：回复：SP付款审批2012年10月12日



亲爱的维罗尼卡，



已批准了这些名单？



最诚挚的问候，

結果 (中文) 2:

德：婆婆赖[邮寄地址：[e-mail] ]
特使é：梁迪15 2012 08:47奥克托布尔
À：总部-西里尔boucrelle
答：[e-mail]；警司-托尼李
客体：回复：警司批准付款2012.10.12（修订）
boucrelle
亲爱的先生，我们已经检查

封闭的修订清单sino-prox付款十月12 2012。及相关细节将发送到你今天。

感谢&诚挚的问候，
婆婆

从：boucrelle西里尔[邮寄地址：[e-mail] ]
派：星期五，2012年10月12日下午10 : 48
：婆婆来
答：黃永泰
主题：翻译：回复：警司批准付款2012.10.12



亲爱的婆婆，



你批准这些名单？



诚挚的问候，

結果 (中文) 3:

韦罗妮卡赖德： [mailto:[e-mail]]
Envoyé: lundi 15 号外 2012年 8:47
À： HQ-Cyril BOUCRELLE
Cc: [e-mail];SP-李栋梁
物体： RE: SP 付款批准 2012.10.12 (修订本)

亲爱的先生 Boucrelle，

我们已检查封闭订正付款列表中质子交换作为 2012 年 10 月 12 日。相关的详细信息将发送到您今天。

感谢 & 问好，
韦罗妮卡

从：Boucrelle Cyril [mailto:[e-mail]]
发送： 星期五 2012 年 10 月 12 日 10:48 下午
到： 韦罗妮卡丽
Cc： 黃永泰
主题： TR： RE： SP 付款批准 2012.10.12



亲爱的婆婆，



你已批准这些列表吗？



问候，