春休みに入り、そんな休日のこと。朝から二人は彩の部屋で過ごしていた。

春休みに入り、そんな休日のこと。朝から二人は彩の部屋で過ごしていた。 紗夜が部屋に来て一時間ほど経っただろうか。 こののんびりとした幸せはいつまでも続くと思われたその時。「彩さん、私たちの関係は今日で終わりにしましょう」 紗夜は告げた。「えっ……？ えぇっ！？ えっ、紗夜ちゃん！？ ちょ、えぇ！？」「それでは、さようなら……短い間でしたが、とても楽しかったです……」 突然のことに動揺している彩に構わず、少し悲しそうな表情でそう続けて、紗夜は家から出て行ってしまった。「紗夜ちゃん待って……！ 嘘でしょ……？ ねぇ、紗夜ちゃん……？ 嘘って言ってよぉ……！ ねぇ……どうして……」 彩はこの現実を受け入れることができずその場で泣き崩れてしまう。「うぅ……あぁ、うああぁぁぁぁぁ……！」 止まらない涙は、頬を伝い、そして顔を覆った手から溢れる。 丸山彩は、今、深い悲しみのどん底に落とされた、そんな気分だった。 一方その頃、紗夜はと言うと、CiRCLEのカフェテリアにて、今井リサとお茶をしていた。 そこに座るその様子はあまりにもばつが悪そうであった。「はぁ……少しやりすぎてしまったかしら……」「そんなことないんじゃなーい？ 彩のことだからほんとにフラれたと思ってそうだよねー、あはは、ちょっと笑っちゃうかも」 リサは少し可笑しそうにしている。だが。「笑えませんよ……！ だってあんなに泣かせてしまったのですよ！！」 紗夜は少し赤面しながら、リサの言葉を否定した。「じゃあ、そこまで言うならなんでやったのさー？」 先程よりもさらに顔を赤らめて紗夜は答える。「だって……彩さんを見ていたら少しだけいたずらしたくなったんだもの……」「紗夜にもそんなとこあるってのがまた可愛いよねぇ」「今井さん……！ 何を言っているのですか……！」 紗夜の顔はこれ以上赤くはならないだろうという程に真っ赤だ。「いやぁ、でもびっくりしたよー？ 紗夜が彩にドッキリをしたいとか言うなんてさー」「わ、私だってそういう時くらいあります……！ しかも、今日はエイプリルフール、でしたし……」「いやぁ、仲が良いのは結構なことだねぇ」 彼女らが一体何の話をしているのかと言うと、今日は四月一日、つまり俗に言うエイプリルフール、である。 そして、エイプリルフールだから、と珍しいことに紗夜がドッキリを仕掛けたいとリサに相談してきたのだった。 つまり、丸山彩は見事に騙されたのだった。 今日が何の日か忘れている辺り、相変わらず抜けているものだ。

結果 (繁體中文) 1:

進入春假，是這樣一個節日。從早上兩個人在房間裡的飽和度過的。
Shayoru Do將為已經過去了約一個小時來到了房間。
這在當時似乎也永遠繼續悠閒快樂。
“綾，我們的關係讓我們今天結束。”
Shayoru說。
“嗯......？噢，我的上帝！？好了，Shayoru瓚！？町，是啊！？”
“ 那麼，這封信很短再見......之間，它是如此多的樂趣......”
打亂突然的事情不分膚色飽和度你，並在略帶憂傷的表情如此繼續，Shayoru得去的房子了。
“陳Shayoru稍候......！......大概在哪裡呢？哎，陳Shayoru ......？通過說，USO”柳......嘿......為什麼......“
綾不能接受這個現實，都會淚流滿面領域。
“UU ......唉，Uaaaaaa ......！”
不會停止的眼淚，跑下來的臉，溢出從手覆蓋在臉上。
綾丸山，現在，降至深深的悲哀深處，是一種心情。



在當時周圍另一方面，和Shayoru會說，在圓的食堂，我有一個今井Lisa和茶。
這種狀態太不利的處罰可能會在那裡坐。
“咦......有點太多懷疑過......矛”
“Ne'm要真的以為已經甩了，因為這樣的事情有娜JA不？綾，呵呵，也許有點笑，”
麗莎是一個有點滑稽可能。但是。
“我不笑我......！Datte我我我-我哭An'nani！”
Shayoru而有點臉紅，否認麗莎的話。
“那麼，為什麼在沒有為它是什麼？如果你說，直到有”
臉紅進一步的臉比以前Shayoru答案。
“我的意思只是一點點，當我看......綾是我覺得是一個惡作劇......”
“ 嘿，我還可愛的對我有這樣的桃紅也Shayoru”
不得不說，“今井先生......！什麼是...！“在
Shayoru的紅色程度的臉，它不會有任何更紅。
“好了，但我很驚訝喲？Shayoru是是過南特比如說十日要Dokkiri飽和”，
“ 我，我Datte有太多的時間樣......！此外，今天愚人節，是吧......”
“ 好，關係好嘿東西漂亮“
，並說了一個Kanojora一起做的故事，今天，4月1日，也就是俗稱愚人節，是。
然後，Shayoru，因為它是愚人節，和罕見的是麗莎進行過磋商要推出Dokkiri。
換句話說，丸山綾是已經出色地愚弄。
每今天已經忘記了一天，但什麼是人仍下落不明。

結果 (繁體中文) 2:

我進入春假，這是一個假期。 從早上開始，他們就一直在彩樓裡度過。
夜晚來到房間大約一個小時嗎？
當時，這種悠閒的幸福似乎永遠持續下去。
"阿雅先生，讓我們今天結束我們的關係。
夜說。
"嗯...？ 是的，是的！ 嗯，她？ 嘿，是的！？ 」
"再見... 時間很短，但很有趣。
它繼續這樣，它保持有點悲傷，而擔心突然不安的色彩，和晚上走出家。
"等一下...！ 你在撒謊嗎？ 嘿，小夜...？ 說你撒謊... 嘿 呃... 為什麼...
Aya不能接受這個現實，當場哭泣。
"哦，我的上帝... あぁ、うああぁぁぁぁぁ......! 」
眼淚不停地流過臉頰，從覆蓋臉的手裡溢出來。
丸山愛，現在，在深深的悲傷的底部，有這種感覺。

在那些日子裡，在CiRCLE的自助餐廳裡，我和伊瑪伊·麗莎一起喝茶。
坐在那裡的樣子太嚴重了。
"嗯... 我想知道我做得太多了。
"不是嗎？ 它似乎真的暈倒了，因為它是彩色的，你可能會笑一點。
麗莎似乎有點搞笑。 但是.
"我不能笑... 因為我讓我哭！ 」
夜幕降臨時，她否認了麗莎的話。
"那麼，如果你說那麼多，你為什麼這樣做？ 」
臉紅得比前一天更紅，晚上回答。
"因為... 當我看到阿雅先生時，我想淘氣一點。
"在夜晚，它再次可愛。
"伊邁先生... 你在說什麼？ 」
夜晚的臉是紅色的，因為它不會再紅了。
"不，但我很驚訝，不是嗎？ 說，如果夜子想做一個色彩，"他說。
"哦，我也是那種時候... 此外，今天是愚人節。
"不，我們相處得很好。
當他們說他們到底在說什麼時，今天是4月1日，也就是愚人節，俗話說。
而且，由於這是愚人節，它諮詢了麗莎，她想要設置一個罕見的夜晚。
換句話說，丸山彩被巧妙地欺騙了。
我忘了今天是什麼日，像往常一樣，我一直在想。

結果 (繁體中文) 3:

進入春假，就是那樣的假日。從早上開始兩個人就住在彩的房間裏。
紗夜來房間大概過了一個小時吧。
這個悠閒的幸福會持續到永遠的那個時候。
“彩小姐，我們的關係就到今天結束吧。”
紗夜告訴我。
“誒……？誒！？咦，紗夜！？喂，誒！？”
“那麼，再見……雖然時間很短，但是非常開心……”
對突然的事動搖的彩毫不理會，稍微悲哀的表情那樣繼續，紗夜從家出去了。
“小紗夜等我……！騙人的吧……？喂，紗夜……？說謊了……！喂……為什麼……”
彩無法接受這個現實，當場哭倒在地。
“嗚……啊啊、嗚啊啊啊啊啊……！”
止不住的眼淚，順著臉頰，然後從覆蓋著臉的手中溢出。
丸山彩，現在陷入了深深的悲傷的深淵，就是這樣的心情。
另一方面那個時候，紗夜說，在CiRCLE的自助餐館，與今井risa做著茶。
坐在那裡的樣子太尷尬了。
“哈……是不是做得有點過頭了……”
“沒那回事吧？因為是彩的事情，所以覺得真的被甩了啊，哈哈，可能稍微有點笑了呢”
麗莎有點可笑。但是。
“我不會笑的……！因為你讓我哭得那麼厲害！！”
紗夜有點臉紅，否定了莉莎的話。
“那麼，既然說到這個份上，你到底做了什麼？”
比剛才還要紅著臉，紗夜回答。
“可是……看到彩小姐，我就想稍微淘氣一下嘛……”
“紗夜也有這樣的地方，真可愛啊”
“今井先生……！你在說什麼……！”
紗夜的臉紅得要命，大概不會再紅了吧。
“哎呀，但是嚇了一跳？紗夜說想給彩色做點滴什麼的”
“哇，我也有那樣的時候……！而且，今天是愚人節……”
“哎呀，關係好是件好事啊。”
要說她們到底在說什麼，那就是今天是四月一日，也就是俗話所說的愚人節。
並且，因為是愚人節，新奇的事紗夜想安上dokiri的risa商量了。
也就是說，丸山彩完全被騙了。
今天不知是什麼日子，忘得一乾二淨。