- 文字
- 歷史
Mexico fireworks explosion kills 11
Mexico fireworks explosion kills 11, dozens injured
2013-03-16 07:38:39
MEXICO CITY, March 15 (Xinhua) -- At least 11 people died and some 70 others were injured Friday when a truck loaded with fireworks exploded during a religious parade in a village near the capital, authorities said.
The blast occurred when a malfunctioned firework landed on the truck in the middle of a march for the Jesus Tepactepec village's patron saint, the civil protection department of Tlaxcala state said.
"We saw bodies flying, then everything went black," said an eyewitness named Isidro Garcia Vazquez.
Authorities sent helicopters, ambulance vehilces and soldiers to the scene, about 110 km east of Mexico City, while Tlaxcala Governor Mariano Gonzalez Zarur declared three days of mourning.
Fireworks are commonly used in Mexican holidays and religious celebrations, but mishandling or lack of safety measures often lead to deadly accidents.
2013-03-16 07:38:39
MEXICO CITY, March 15 (Xinhua) -- At least 11 people died and some 70 others were injured Friday when a truck loaded with fireworks exploded during a religious parade in a village near the capital, authorities said.
The blast occurred when a malfunctioned firework landed on the truck in the middle of a march for the Jesus Tepactepec village's patron saint, the civil protection department of Tlaxcala state said.
"We saw bodies flying, then everything went black," said an eyewitness named Isidro Garcia Vazquez.
Authorities sent helicopters, ambulance vehilces and soldiers to the scene, about 110 km east of Mexico City, while Tlaxcala Governor Mariano Gonzalez Zarur declared three days of mourning.
Fireworks are commonly used in Mexican holidays and religious celebrations, but mishandling or lack of safety measures often lead to deadly accidents.
0/5000
mexico feux d'artifice explosion tue 11, des dizaines de blessés
16/03/2013 07:38:39 mexico city, 15 mars (Xinhua) - Au moins 11 personnes sont mortes et quelque 70 autres ont été blessées vendredi lors d'un camion chargé de feux d'artifice ont explosé au cours une manifestation religieuse dans un village près de la capitale, ont annoncé les autorités.
l'explosion s'est produite quand un feu d'artifice mal fonctionné atterri sur le camion au milieu d'un mars pour saint patron de la jésus tepactepec village, le service de protection civile de tlaxcala d'Etat.
"nous avons vu des corps volants, puis tout est devenu noir", a déclaré un témoignages nommée Isidro Garcia Vazquez.
autorités ont envoyé des hélicoptères, vehilces ambulanciers et des soldats de la scène,environ 110 km à l'est de la ville de Mexico, tandis que tlaxcala gouverneur Mariano Gonzalez Zarur a décrété trois jours de deuil.
feux d'artifice sont couramment utilisés dans les fêtes et les célébrations religieuses mexicaines, mais une mauvaise manipulation ou de l'absence de mesures de sécurité conduisent souvent à des accidents mortels.
16/03/2013 07:38:39 mexico city, 15 mars (Xinhua) - Au moins 11 personnes sont mortes et quelque 70 autres ont été blessées vendredi lors d'un camion chargé de feux d'artifice ont explosé au cours une manifestation religieuse dans un village près de la capitale, ont annoncé les autorités.
l'explosion s'est produite quand un feu d'artifice mal fonctionné atterri sur le camion au milieu d'un mars pour saint patron de la jésus tepactepec village, le service de protection civile de tlaxcala d'Etat.
"nous avons vu des corps volants, puis tout est devenu noir", a déclaré un témoignages nommée Isidro Garcia Vazquez.
autorités ont envoyé des hélicoptères, vehilces ambulanciers et des soldats de la scène,environ 110 km à l'est de la ville de Mexico, tandis que tlaxcala gouverneur Mariano Gonzalez Zarur a décrété trois jours de deuil.
feux d'artifice sont couramment utilisés dans les fêtes et les célébrations religieuses mexicaines, mais une mauvaise manipulation ou de l'absence de mesures de sécurité conduisent souvent à des accidents mortels.
正在翻譯中..
Explosion de feux d'artifice de Mexico tue 11, des dizaines de blessés
2013-03-16 07:38:39
la ville de MEXICO, le 15 mars (Xinhua)--au moins 11 morts et quelque 70 autres ont été blessés vendredi quand un camion chargé avec feux d'artifice a explosé lors d'une parade religieuse dans un village près de la capitale, les autorités ont déclaré.
L'explosion s'est produite lorsqu'un feu d'artifice a atterri sur le camion au milieu d'une marche pour la patronne du village Jesus Tepactepec, a déclaré le ministère de la protection civile de l'état de Tlaxcala.
« nous avons vu des corps battant, puis tout est devenu noir, » a dit un témoin oculaire nommé Isidro Garcia Vazquez.
autorités ont envoyé des hélicoptères, les vehilces de l'ambulance et les soldats sur les lieux, environ 110 km à l'est de la ville de Mexico, tandis que le gouverneur de Tlaxcala Mariano Gonzalez Zarur a déclaré trois jours de deuil.
feux d'artifice est couramment utilisés en vacances mexicaines et des célébrations religieuses, mais une mauvaise manipulation ou l'absence de mesures de sécurité conduisent souvent à des accidents mortels.
2013-03-16 07:38:39
la ville de MEXICO, le 15 mars (Xinhua)--au moins 11 morts et quelque 70 autres ont été blessés vendredi quand un camion chargé avec feux d'artifice a explosé lors d'une parade religieuse dans un village près de la capitale, les autorités ont déclaré.
L'explosion s'est produite lorsqu'un feu d'artifice a atterri sur le camion au milieu d'une marche pour la patronne du village Jesus Tepactepec, a déclaré le ministère de la protection civile de l'état de Tlaxcala.
« nous avons vu des corps battant, puis tout est devenu noir, » a dit un témoin oculaire nommé Isidro Garcia Vazquez.
autorités ont envoyé des hélicoptères, les vehilces de l'ambulance et les soldats sur les lieux, environ 110 km à l'est de la ville de Mexico, tandis que le gouverneur de Tlaxcala Mariano Gonzalez Zarur a déclaré trois jours de deuil.
feux d'artifice est couramment utilisés en vacances mexicaines et des célébrations religieuses, mais une mauvaise manipulation ou l'absence de mesures de sécurité conduisent souvent à des accidents mortels.
正在翻譯中..
L'explosion de feux d'artifice du Mexique tue 11, douzaines blessées le 7h38
2013-03-16 : 39
MEXICO, le 15 mars (Xinhua) -- Au moins 11 personnes sont mortes et environ 70 autres ont été blessées vendredi quand un camion chargé avec des feux d'artifice a éclaté pendant un défilé religieux dans un village près de la capitale, les autorités said.
Le souffle s'est produit quand un feu d'artifice fonctionné mal a débarqué sur le camion au milieu d'une marche pour le saint patron du village de Jesus Tepactepec, le département de protection civile de l'état said.
d'État de Tlaxcala « nous avons vu des corps voler, puis tout est allé noir, » a dit un témoin oculaire appelé Isidro Garcia Vazquez. Les autorités de
ont envoyé des hélicoptères, des vehilces d'ambulance et des soldats à la scène,environ 110 kilomètres à l'est de Mexico, alors que le Gouverneur Mariano Gonzalez Zarur d'État de Tlaxcala déclarait trois jours de feux d'artifice de mourning.
sont utilisés généralement des vacances mexicaines et des célébrations religieuses, mais en traitant mal ou le manque de mesures de sécurité mènent souvent aux accidents mortels.
de
de
2013-03-16 : 39
MEXICO, le 15 mars (Xinhua) -- Au moins 11 personnes sont mortes et environ 70 autres ont été blessées vendredi quand un camion chargé avec des feux d'artifice a éclaté pendant un défilé religieux dans un village près de la capitale, les autorités said.
Le souffle s'est produit quand un feu d'artifice fonctionné mal a débarqué sur le camion au milieu d'une marche pour le saint patron du village de Jesus Tepactepec, le département de protection civile de l'état said.
d'État de Tlaxcala « nous avons vu des corps voler, puis tout est allé noir, » a dit un témoin oculaire appelé Isidro Garcia Vazquez. Les autorités de
ont envoyé des hélicoptères, des vehilces d'ambulance et des soldats à la scène,environ 110 kilomètres à l'est de Mexico, alors que le Gouverneur Mariano Gonzalez Zarur d'État de Tlaxcala déclarait trois jours de feux d'artifice de mourning.
sont utilisés généralement des vacances mexicaines et des célébrations religieuses, mais en traitant mal ou le manque de mesures de sécurité mènent souvent aux accidents mortels.
de
de
正在翻譯中..
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.
