I’d like to apply for the post of a

I’d like to apply for the post of assistant which was advertised in the newspaper. I found this position quite appealing to me.

I’ve just graduated from high school. Luckily I’m good at English and I can speak English fluently. In addition, I have previous experience. During my stay in middle school, I used to be a volunteer and looked after the old people in a nursing home on weekends.

In short, I believe my experience and fluent oral English will be a great help for me in doing the work. I’m available for interview at any time. It would be appreciated it if I can get your offer.

結果 (中文) 1:

我想要申请的职位在报纸上登广告的助理。我发现这个职位对我很有吸引力。我刚从高中毕业。幸运的是我很擅长英语，我可以流利地说英语。此外，以往的经验了我在中学的停留时间，我曾经是一名志愿者，在周末一家养老院的老人们照顾。总之，我相信我的经验和流利的英语口语将是很大的帮助，为我做这项工作。可用于在任何时间面试 ！它会赞赏它，如果我能得到你方报盘。

結果 (中文) 2:

Tôi muốn áp dụng cho đăng bài của trợ lý mà được quảng cáo trên báo chí. Tôi tìm thấy vị trí này khá hấp dẫn với tôi.

Tôi vừa mới tốt nghiệp trung học. May mắn là tôi rất giỏi tiếng Anh và tôi có thể nói tiếng Anh lưu loát. Ngoài ra, tôi có kinh nghiệm trước đó. Trong thời gian tôi ở trường trung học, tôi đã từng là một tình nguyện viên và chăm sóc những người già trong nhà dưỡng lão vào cuối tuần.

Trong ngắn hạn, tôi tin rằng kinh nghiệm của tôi và tiếng Anh thông thạo đường uống sẽ là một trợ giúp lớn cho tôi trong việc thực hiện công việc. Tôi sẵn sàng cho cuộc phỏng vấn bất cứ lúc nào. Nó sẽ được đánh giá cao nó nếu tôi có thể nhận được lời đề nghị của bạn.

結果 (中文) 3:

我想申请报在报纸上登广告的助理职位。我发现这个职位对我很有吸引力。我刚刚高中毕业。幸运的是我英语很好，我的英语讲得很流利。此外，我有以前的经验。在我在中学期间，我曾经是一名志愿者，并照顾老人在一个养老院在周末。总之，我相信我的经验和流利的英语口语对我来说将是一个很大的帮助。我随时都可以接受面试。如果我能得到你的提议，我会很感激的。