そう言ってフェリシアを見下ろすガレンの自信たっぷりの笑みを見ていると彼

そう言ってフェリシアを見下ろすガレンの自信たっぷりの笑みを見ていると彼女もその通りな気がしてくる。単純すぎる自分の気持ちがどうにもおかしくて、フェリシアはこみ上げる笑いを堪えきれなかった。「ぷっ、ふふ。なんだか本当にそんな気がしてきた……ふふ、ふふふふ」「なんだよ、急に笑って」「ふふふっ、ごめんなさい。それから、ありがと」 不貞腐れ気味に呟くガレンを子供っぽく感じてしまい、フェリシアがくすくすと笑いながら抱きしめる。改めて重なった眼差しに、これまでにない親しみを感じ取ったガレンは、上手く心の内側に食い込むことが出来たと内心でほくそ笑むのだった。

結果 (繁體中文) 1:

當我看著蓋倫低頭看著費莉西亞時自信的微笑時，我感覺到她也有同樣的感覺。菲莉西亞忍不住笑了起來，她的簡單感情是多麼可笑。「呵呵，呵呵，我真的有這種感覺……呵呵，呵呵呵呵。」 「怎麼，你突然笑了。」「呵呵呵呵，對不起，還有，謝謝你。」加隆帶著一絲不忠，孩子氣地嘀咕道。我情不自禁地感受到了這一點，費莉西亞咯咯地笑著擁抱了我。當兩人的目光再次交會時，加隆感受到了一種從未有過的熟悉感，他暗自微笑，成功地走進了她的內心。

結果 (繁體中文) 2:

看著看著看著俯視費利西亞的加倫自信滿滿的笑容，她也覺得是這樣。 過於單純的自己的心情怎麼也奇怪，費利西亞忍不住笑了起來。
“噗，噗。總覺得真的有這種感覺……噗，噗。”
“什麼呀，突然笑起來。”
“呵呵，對不起。還有，謝謝。”
不貞地嘟囔著的加倫給人一種孩子氣的感覺，費利西亞笑著抱住他。 在再次重疊的眼神中，感受到前所未有的親切感的加倫，內心竊笑著說能很好地深入內心。

結果 (繁體中文) 3:

這樣説着，看着仰望費利西婭的加倫充滿自信的笑容，她也覺得是這樣的。 太單純了，自己的心情實在太奇怪了，費利西婭忍不住湧出來的笑聲。



“呵呵，呵呵。 總覺得真的是這樣的……呵呵，呵呵”

“怎麼回事，突然笑一下”

“呵呵，對不起。 還有，謝謝你。”



加倫有點不貞，讓人覺得他很孩子氣，費利西婭竊笑着擁抱他。 加倫再次從重疊的眼神中感受到了前所未有的親切，他內心竊笑着説，自己成功地陷入了內心深處。