Physical noise—distractions origina

Physical noise—distractions originating in the communication environment.
Physiological noise—distractions originating in the bodies of communicators—cold, headache, hunger, fatigue.
Psychological noise—distractions originating in the thoughts of communicators—anxiety, daydreaming, worry.

結果 (繁體中文) 1:

物理雜訊 — — 原產于通信環境的干擾。生理的噪音 — — 原產于機構的溝通者的干擾 — — 感冒、 頭痛、 饑餓、 疲勞。心理的噪音 — — 干擾原產于思想的傳播者 — — 焦慮，做白日夢，擔心。

結果 (繁體中文) 2:

起源於通信環境物理噪聲干擾。
生理性雜音，干擾源於溝通，感冒，頭痛，飢餓，疲勞的身體。
原產於傳播者焦慮的想法，白日夢，心理噪聲干擾擔心。

結果 (繁體中文) 3:

在通信環境中的物理雜訊干擾。生理雜訊干擾源於傳播者的身體冷、頭痛、饑餓、疲勞。心理譟音干擾源於交際者的焦慮、白日夢、煩惱。