The specific generation of separate

The specific generation of separately collected food waste(kg/household, week) was determined based on weighting ofseparately collected food waste. The source-separation ratio (mass%), defined as the mass of collected source-separated recyclable material in relation to thesum of the same material – sorted, mis-sorted and unsorted –in disposed waste. Ratio of impurities (mass%), defined as the mass of mis-sorted(i.e. incorrectly source-separated) materials in relation to alldisposed waste in the particular fraction (correctly sorted andmis-sorted). The specific food waste generation (kg/household, week) wasdetermined based on results from waste composition analyses,adding amount of food waste found in residual waste to theamount of food waste separated by households, excluding theweight of mis-sorting.

結果 (繁體中文) 1:

具體代的單獨收集食物垃圾
（公斤/戶，週）測定的基礎上加權
單獨收集的食品廢物。
源分離比率（質量％），相對於定義為收集的源分離可回收材料的質量與
相同材料的總和-排序，誤分類和未分選的-
在佈置浪費。
的雜質（質量％），定義為的誤分類的質量比
相對於（即錯誤地源分開）材料，以所有
在特定級分佈置廢物（正確排序和
誤排序）。
的特定食物廢物的產生（公斤/戶，週）中的溶液
根據從廢物組成分析結果來確定，
在剩餘的廢物發現所述的食物垃圾加入量
的食品廢物量分離住戶，不包括
的誤分類權重。

結果 (繁體中文) 2:

單獨收集的食物廢物的具體產生
（公斤/戶，周）是根據
單獨收集食物廢物。
源分離比（品質），定義為收集的源分離可回收材料的品質
相同材料的總和 = 排序、錯誤排序和未排序 |
在處置的廢物。
雜質（品質）的比例），定義為錯誤排序的品質
（即，與所有材料的關係不正確來源分離）
以特定分數處理廢物（正確排序和
錯誤排序）。
具體食物廢物的產生（公斤/戶、周）
根據廢物成分分析的結果確定，
增加在殘餘廢物中發現的食物廢物量
按家庭分列的食物廢物量，不包括
錯誤排序的重量。

結果 (繁體中文) 3:

單獨收集食物垃圾的具體產生
（kg/戶，周）根據
單獨收集食物垃圾。
源分離率（質量百分比），定義為收集的源分離可回收資料的質量
相同資料的總和-已分類、未分類和未分類-
在處理過的廢物中。
雜質（質量百分比）的比率，定義為誤分類的質量
（即來源分離不正確）與所有
以特定部分處置的廢物（正確分類和
分類錯誤）。
具體的食物垃圾產生量（公斤/戶，周）為
根據廢物成分分析結果確定，
將殘餘垃圾中發現的食物垃圾添加到
家庭分開的食物垃圾量，不包括
錯誤排序的權重。