在这如家一般的学习环境下，大家都努力地学习日语。看老师在讲台上一遍又一

在这如家一般的学习环境下，大家都努力地学习日语。看老师在讲台上一遍又一遍地教我们日语。听得出老师的喉咙吵哑了。感谢老师，您辛苦了。

結果 (日文) 1:

自宅で誰もが日本語を勉強しようとすると、この環境で学習。教師は日本語で表彰台に何度も繰り返し私たちを教えた。大声でしゃがれた喉の教師を聞きます。先生に感謝、懸命に働いています。

結果 (日文) 2:

このアットホームな学習環境では、日本語を学ぶためにしようとしている。私たちに日本語を教えるために何度も何度も表彰台に教師を参照してください。ノイズの多いダム教師の喉を聞く。あなたは懸命に働いた先生、ありがとうございました。

結果 (日文) 3:

このような家の一般の勉強環境の下、みんな一生懸命日本語を勉強して。先生は教壇の上を繰り返して日本語を教えてください。聞いて先生の喉をうるさいかれました。先生ありがとう、お疲れ様でした。