The test piece can be suspended fro

The test piece can be suspended from a piece of thin wire, and the total mass of the test piece and wire
determined in air and in water. Allowance is made for the volume of the wire submerged in the water, but this is
often insignificantly small when compared with the volume of the test piece. This allowance can be made by
weighing the wire in air and then when submerged to an adequate depth in water, only the wire breaking the
surface. Alternatively, the length of wire which is submerged can be measured, and the correction made based on
the known volume of a unit length of wire.

結果 (中文) 1:

试片可以暂停从一块细的钢丝和总质量的试件和线材确定在空气中和水中。津贴由卷丝埋在水里，但这是经常无意义地小的时候试验片的体积相比。这项津贴可通过称重于成品钢丝中空气，然后当淹没，以足够的深度，在水中，只有断丝表面。或者，可以测量被淹没的电线的长度，并更正基于已知的体积的单位长度的金属丝。

結果 (中文) 3:

试件可以悬挂在一块薄丝，和总质量的试件和钢丝
在空气和水的测定。津贴的丝埋在水的体积，但这是
往往非常小的试件的体积相比。这种津贴可以由
称重线空气然后当埋在水中足够的深度，只有断丝
表面。另外，电线被淹没的长度可以测量和校正，使基于
已知体积的线单位长度。