勝に対しては父親としての基本的は愛情は注いでいるものの立場的な問題もあ

勝に対しては父親としての基本的は愛情は注いでいるものの立場的な問題もあり、どうしても柳田当主として接することが多いようで、仮にPC たちに彼に対する感情のありようを聞かれたところで「柳田の一族としての自覚を…」「次期当主候補として…」というような言葉しか聞くことはできないだろう。

結果 (繁體中文) 1:

雖然他基本上像父親一樣忠誠於Masaru，但他的地位存在問題，他似乎傾向於把他視為柳田家的家主，當PC們問他對他的感情時，他說：你可能會聽到諸如“作為柳田家族成員的意識......”和“作為下一任當家候選人......”之類的話。

結果 (繁體中文) 2:

對於勝，作為父親的基本上是傾注了愛情，但也有立場上的問題，無論如何柳田
作為戶主接觸的情况很多，即使被電腦們問到對他的感情的樣子
“作為柳田一族的自覺…”“作為下一任當家候補…”這樣的話
沒有吧。

結果 (繁體中文) 3:

對於勝，作爲父親的基本上是傾注了愛，但也有立場上的問題，無論如何柳田
好像以主人的身份接觸的情況很多，假設被PC們詢問了對他的感情如何，結果
中隻能聽到“作爲柳田一族的自覺……”“作爲下屆當家候選人……”之類的話
沒有吧。