FIGURE 24-57 The pattern in wood is

FIGURE 24-57 The pattern in wood is called its “figure.” The figure here is “bird’s eye” in maple, and not only is its cause is unknown, but its presence cannot be predicted until the wood is cut. Bird’s eye figure also occurs in Cuban mahogany and black walnut.

結果 (繁體中文) 1:

圖24-57
木材的模式被稱為它的“身影”。這裡的數字是“鳥瞰”在楓，不僅是其病因不明，但它的存在無法預測，直到木材被切斷。鳥瞰圖也發生在古巴桃花心木和黑胡桃木。

結果 (繁體中文) 2:

圖24-57
木材的圖案被稱為它的"圖"。這裡的圖是楓樹中的"鳥瞰"，不僅其原因不明，而且直到木材被砍伐才能預測到它的存在。鳥眼的身影也出現在古巴紅木和黑胡桃。

結果 (繁體中文) 3:

圖24-57
木頭上的圖案叫做它的“圖形”，這裡的圖形是楓樹上的“鳥眼”，它的出現不僅原因不明，而且要等到木頭被砍掉後才能預測。古巴桃花心木和黑胡桃木中也有鳥瞰圖。