Even as Benengeli attempts to tear

Even as Benengeli attempts to tear apart traditional chivalric texts, he elevates Don Quixote to an heroic status. Benengeli says that Don Quixote needed him to survive throughout history but adds that he needed Don Quixote in order to write. Cervantes’s purpose in writing Don Quixote is much greater than simple self-glorification, a fact Cervantes highlights by distancing himself from the final words of the text. Benengeli admits that his purpose in writing was to show that chivalric tales are ridiculous, because they deny reality and gloss over the tragedy of trying to live an ideal, romantic life in an imperfect world. Benengeli wants his historical account of Don Quixote to put to rest any remaining chivalric tales that fail to highlight the tragic elements of knight-errantry—tragic elements so evident in the character of Don Quixote. Though Don Quixote’s chivalric spirit and physical body may die, the final paragraph of the novel heightens our sympathy for Don Quixote, ensuring that he will live on with us.

結果 (繁體中文) 1:

即使Benengeli試圖撕開傳統行俠仗義的文本，他提升堂吉訶德一個英雄的狀態。Benengeli說，堂吉訶德需要他在歷史上的生存，但補充說，他需要唐吉訶德為了寫。塞萬提斯的書面堂吉訶德目的是遠遠大於簡單的自我頌揚，這一事實從文本的最後的話疏遠塞萬提斯亮點。Benengeli承認，他以書面的目的是要表明，行俠仗義的故事很可笑，因為他們否認現實，粉飾的努力生活的理想，浪漫的生活在一個不完美的世界的悲劇。Benengeli希望他的歷史敘述堂吉訶德把休息未能突出堂吉訶德的角色如此明顯俠客俠義悲慘的元素的悲劇元素的任何剩餘的俠義故事。

結果 (繁體中文) 2:

即使本尼格爾利試圖撕毀傳統的俠戰文本，他提升唐吉克索特的英雄地位。Benengeli說，唐·基克索特需要他在整個歷史中生存下來，但他補充說，他需要唐·基克索特來寫作。賽凡提斯在寫作《堂·基克索特》中的目的遠遠大於簡單的自我讚美，賽凡提斯通過遠離文本的最後一句話來強調這一點。Benengeli承認，他寫作的目的是要表明俠氣的故事是荒謬的，因為它們否認現實，掩蓋試圖在不完美的世界裡過一個理想、浪漫生活的悲劇。Benengeli希望他對堂·基克索特的歷史敘述能夠平息任何剩餘的騎士故事，這些故事未能突出騎士-騎士的悲劇元素——在《堂·基克索特》中如此明顯的悲劇性元素。雖然唐·基克索特的騎士精神和身體可能會死亡，但小說的最後一段加深了我們對唐·基克索特的同情，確保他將和我們生活在一起。

結果 (繁體中文) 3:

就在貝南格利試圖撕碎傳統的騎士文字時，他將唐吉訶德提升為英雄。貝南格利說，堂吉訶德需要他在整個歷史中生存下來，但他補充說，他需要堂吉訶德才能寫作。賽凡提斯寫《堂吉訶德》的目的遠大於簡單的自我美化，賽凡提斯通過遠離文字的最後一句話來強調這一點。貝南格利承認，他寫作的目的是要表明騎士故事是荒謬的，因為它們否認現實，掩蓋了試圖在一個不完美的世界裏過上理想、浪漫生活的悲劇。貝南格利希望他對唐吉訶德的歷史描述能够平息任何剩餘的騎士故事，這些故事未能突出唐吉訶德性格中如此明顯的騎士悲劇元素的悲劇元素。雖然堂吉訶德的騎士精神和身體可能會死亡，小說的最後一段提高了我們對堂吉訶德的同情，確保他將與我們一起生活。