我想在這間公司學習到與人相處跟溝通，以及工作的經驗。

我想在這間公司學習到與人相處跟溝通，以及工作的經驗。

結果 (英文) 1:

I want to learn how to get along with people, communicate, and work experience in this company.

結果 (英文) 2:

I want to learn from the experience of getting along with people and communicating, as well as working in this company.

結果 (英文) 3:

I want to learn how to get along with people, communicate and work in this company.