轻瓦斯动作原因：1）因滤油加油或冷却系统不严密使空气进入变压器。2）因

轻瓦斯动作原因：
1）因滤油加油或冷却系统不严密使空气进入变压器。
2）因温度下降或漏油致使油面低于气体继电器轻瓦斯浮筒以下。
3）变压器故障产生少量气体。
4）发生穿越性短路。
5）气体继电器或二次回路故障
处理：
1） 解除音响信号，检查变压器的油温、油位、声音及电压、电流是否正常。
2） 如经上述检查未发现异常，应收集继电器气体进行分析。
3） 如果收集的气体为空气，值班人员可将继电器内的气体排出，变压器可继续运行；如果为可燃气体，且动作频繁，则应汇报上级，等候处理。
4） 如果无气体，变压器也无异常，则可能是二次回路存在故障，值班人员应将重瓦斯由掉闸改投信号，并将情况报告上级，等候处理。
重瓦斯动作原因：
1）变压器内部发生严重故障。
2）瓦斯回路有故障。
3）近区发生穿越性短路故障。
处理：
1）收集瓦斯继电器内的气体，并做色谱分析，如无气体，应检查二次回路和瓦斯继电器的接线柱及引线绝缘是否良好。
2）检查油位、油温、油色有无变化。
3）检查防爆管是否破裂喷油。
4）检查变压器外壳有无变形，焊缝是否开裂喷油。
5）检查没有发现任何异常，而确系因二次回路故障引起误动作时，可在差动、过流保护投入的情况下，将重瓦斯保护退出，试送变压器并加强监视。
6）在重瓦斯保护动作原因没有查清前不准合闸送电。

結果 (印尼文) 2:

Cahaya alasan tindakan gas:
1) karena filter bahan bakar minyak atau sistem pendingin tidak kedap udara ke dalam trafo.
2) karena penurunan suhu atau tumpahan minyak lebih rendah dari estafet gas menyebabkan gas ringan mengapung kurang.
3) kesalahan transformator menghasilkan sejumlah kecil gas.
4) terjadi melalui hubungan arus pendek.
5) estafet gas atau sirkuit sekunder kerusakan
Remedy:
1) untuk mengangkat sinyal akustik, memeriksa suhu transformator minyak, tingkat minyak, suara dan tegangan dan arus adalah normal.
2) Jika pemeriksaan atas tidak menemukan kelainan, estafet gas harus dikumpulkan untuk analisis.
3) Jika gas yang terkumpul adalah udara, petugas jaga dapat relay gas habis, trafo bisa terus berjalan, jika itu adalah gas yang mudah terbakar, dan tindakan sering, mereka harus melaporkan atasan mereka, menunggu untuk diproses.
4) Jika tidak ada gas, dan tidak ada kelainan transformator, mungkin kerusakan sirkuit sekunder, gas tugas berat harus diaktifkan oleh sinyal Tripping dan melaporkan atasan mereka, menunggu untuk diproses.
alasan Gas berat:
1) transformator internal yang bencana kegagalan.
2) sirkuit gas rusak.
3) dekat zona terjadi melalui kesalahan arus pendek.
Remedy:
1) untuk mengumpulkan gas metana dalam relay, dan melakukan analisis kromatografi, seperti tidak ada gas, periksa terminal dan memimpin sirkuit sekunder dan relay isolasi Buchholz baik.
2) Periksa tingkat minyak, suhu minyak, cat minyak tanpa perubahan.
3) memeriksa apakah ledakan pipa pecah injeksi bahan bakar.
4) Periksa apakah deformasi transformator casing, apakah lasan retak injektor.
5) pemeriksaan tidak menemukan kelainan, tetapi konsekuensi dari kegagalan sirkuit sekunder yang disebabkan oleh kerusakan, dalam kasus diferensial, investasi proteksi arus, perlindungan gas berat berhenti, mencoba mengirim transformator dan untuk memperkuat pengawasan.
6) sebelum operasi perlindungan gas berat tidak diperbolehkan untuk beralih pada transmisi tenaga tanpa mencari tahu.