Virtually all communications about

Virtually all communications about risks should include a discussion of what control measures and precautionary actions are being taken. In most risk situations, actions speak louder than words. Often, actions are what people most want to know about. People want to know what you are doing to prevent an accident or how you are preparing for the possibility, not how likely you think one is. People want to know what you are doing to reduce emissions, not just how much is being emitted and how many deaths or illnesses may result. People often care about the competence and conscientiousness of the plant manager more than about the risk itself. Many people perceive mismanagement, incompetence, and lack of conscientiousness as the central issues in risk assessment. Explaining what you have done, are doing, and plan to do to reduce and manage the risk is at least as important as explaining how small you think it is. Bear in mind that people may be much more willing to listen to what you have to say about how small you think the risk is after you have explained what you are doing to make it still smaller. At the same time, present information about plant safety records, drills, and other efforts to protect people and the environment – for example, programs to reduce or eliminate chemical odors.

結果 (中文) 1:

几乎所有的通信有关风险的控制措施，并正在采取预防措施，应包括讨论。在最危险的情况下，行动胜于雄辩。 ，行动往往是人们最想知道的。人们想知道你在做什么，以防止事故发生或者你是如何准备的可能性，而不是你认为怎么可能一个是。人们想知道你在做什么来减少排放，而不仅仅是发出多少多少，可能会导致死亡或疾病。人们常常关心工厂经理以上的风险本身的能力和自觉性。很多人认为管理不善，无能和缺乏自觉性，在风险评估的核心问题。解释你做了什么，在做什么，计划做，以减少风险和管理至少是一样重要，说明你认为它是多么小。牢记，人们可能更愿意听你有什么说的多么小，你认为的风险后，你解释你在做什么，它仍然较小。在同一时间，目前有关核电厂的安全记录，演练，和其他努力，以保护人与环境 - 例如，方案，以减少或消除化学气味。

結果 (中文) 2:

几乎所有的通信有关的风险应该包括什么样的控制措施和预防措施的讨论正在采取。在最危险的情况下，行动胜于言语。通常，行动是最想知道的是什么人。人们想知道你在做什么，以防止意外或你是如何准备的可能性，你认为一个不怎么可能。人们想知道你在做什么来减少排放，不只是多少是被发射和多少人死亡或疾病可能导致。人们往往关心的能力和责任感的工厂经理超过本身的风险。许多人认为管理不善，无能，和缺乏责任心作为风险评价的核心问题。说明你做了什么，做什么，并计划如何降低管理风险是至少是一样重要的解释如何小，你认为它是。记住，人们可能更愿意听你说你这么小，认为风险是在你解释你在做什么，使它更小。在同一时间，目前关于植物的安全记录，训练，和其他的努力来保护的人，例如环境–，计划以减少或消除化学气味。

結果 (中文) 3:

有关风险的几乎所有通讯应都包括讨论哪些控制措施和正在采取防范行动。大多数风险情况下，行动胜于语言。通常情况下，操作是人们最想知道有关。人们想知道你在做什么，防止意外或您如何准备的可能性，不如何有可能你认为其中一个是。人们想知道你在做什么来减少排放，不只是正在发出多少和多少死亡或疾病可能会导致。人们往往关心的能力和责任心的工厂经理更比关于风险本身。很多人认为管理不善、 无能和缺乏责任心作为风险评估中的核心问题。解释你做了，在干嘛，和计划做为减少和管理风险，至少作为解释如何小你认为它是一样重要。铭记那的人可能更愿意听听你要说关于如何小你认为风险是后你解释清楚你在做什么，使它仍然较小。在同一时间，目前有关植物安全记录、 练习和其他努力保护人民和环境 — — 例如，为减少或消除化学气味的程序的信息。