甲方负责向乙方承租的房屋提供水、电、煤气和热力。乙方按有关部门的规定缴

甲方负责向乙方承租的房屋提供水、电、煤气和热力。乙方按有关部门的规定缴付费用。由于甲方对乙方承租的房屋设备维修不及时，引起水、电和热力的供应中断，甲方将酌情减收相应的费用。

結果 (英文) 1:

Party responsible for housing tenant to Party B to provide water, electricity, gas and heat. Party B payment as required by the relevant departments. Party A Party B tenant housing equipment maintenance is not timely, causing interruptions in the supply of water, electricity and heat, the Party will exercise discretion to reduce the corresponding costs.

結果 (英文) 2:

Party A to Party B is responsible for the lease of housing provision of water, electricity, gas and heat. Party B according to the provisions of the relevant departments for payment of fees. Party A shall not timely due to Party B the leased premises equipment repair, caused by water, electric and heat supply disruption, Party A will discretion to reduce the cost of the corresponding.

結果 (英文) 3:

Party a is responsible for party b to rent housing provision of water, electricity, gas and heat. Str required by departments concerned to pay. Because of party a party b to rent housing equipment maintenance is not prompt, causing supply disruptions in water, electricity and heating, party a will reduce, as appropriate, the corresponding costs.