Plants in DesertOnly special plants

Plants in Desert
Only special plants can survive the terrible climate of a desert, for these are regions where the
annual range of the soil temperature can be over 75℃. Furthermore, during the summer there are
few clouds in the sky to protect plants from the sun's ray.Another problem is the fact that there are
frequently strong winds that drive small, sharp particles of sand into the plants, tearing and
damaging them. The most difficult problem for all forms of plant life, however, is the fact that the
entire annual rainfall occurs during a few days or weeks in spring.
Grasses and flowers in desert survive from one year to the next by existing through the long,
hot, dry season in the form of seeds. These seeds remain inactive unless the right amount of rain
falls. If no rain falls, or if insufficient rain falls, they wait until the next year, or even still the next.
Another factor that helps these plants to survive is the fact that their life cycles are short. By the
time the water from the spring rains disappears—just a few weeks after it falls—such plants no
longer need any.
The perennials (多年生植物) have special features that enable them to survive as plants for
several years. Thus, nearly all desert perennials have extensive root systems below ground and a
small shoot system above ground. The large root network enables the plant to absorb as much
water as possible in short time. The small shoot system, on the other hand, considerably limits
water loss by evaporation (蒸发).
Another feature of many perennials is that after the rainy season they lose their leaves in
preparation for the long, dry season, just as trees in wetter climates lose theirs in preparation for
the winter. This reduces their water loss by evaporation during the dry season. Then, in next rainy
season, they come fully alive once more, and grow new branches, leaves and flowers, just as the
grasses and flowers in desert do.

結果 (中文) 1:

在沙漠中的植物只有特别植物能生存的一片沙漠，可怕的气候，因为这些地区在哪里每年的土壤温度范围可以在 75 ℃ 以上。此外，在暑假期间有一些云彩在天空以保护植物免受太阳的光线。另一个问题是存在的事实经常开车小的强风锋利的进厂后，撕裂的沙子颗粒和造成危害。最难的问题，对所有形式的植物生命，然而，是这一事实，整个年降雨量在春季出现在几天或几周。草和花在沙漠中的生存从一年到下由现有的漫长，热，干燥季节在种子的形式。这些种子无动于衷除非适量的雨瀑布。如果不下雨，或不足的雨落下，他们等到第二年，或者甚至还有下一步。帮助这些植物生存的另一个因素是它们的生命周期很短。通过时间从春雨水消失了 — — 仅仅几个星期下雪后 — — 这种植物不不再需要任何。多年生植物 (多年生植物) 有特殊的功能，使他们能够作为植物的生存几年。因此，几乎所有的沙漠多年生植物地下有强大的根系和小梢系统地面之上。大根网络，使植物吸收尽可能多尽可能在短时间内水。小梢系统，另一方面，大大限制了水蒸发 (蒸发) 的损失。许多多年生的另一个特点是，后雨季的时候他们会失去他们的叶子在准备长，干燥的季节，正如树木在潮湿的气候中失去自己的准备冬天。这样，通过在旱季蒸发降低他们的水损失。然后，在下一个雨季季节里，他们再一次充分活过来，生长新的枝、 叶和花，就像在沙漠中花草做。

結果 (中文) 3:

沙漠中的植物只有特殊的植物才能在沙漠中生存下来，因为这些都是地区的土壤温度的年变化范围为75以上。此外，在夏天有天空中的云很少能保护植物免受太阳光的照射，另一个问题是有频繁强风，驱动小，尖锐颗粒的沙子进入植物，撕裂和伤害他们。然而，最困难的问题是所有形式的植物生活，这是事实全年降雨发生在春季的几天或几周。沙漠中的草和花在一年中存活下来，而下一年的时间是长的，热，干燥的季节形式的种子。除非适量的雨水，否则这些种子仍不活跃瀑布。如果没有雨落下，或如果雨落下，他们等到明年，甚至还是下一个。另一个因素，有助于这些植物生存的事实，即他们的生命周期短。由从春季降雨的时间消失了几周后，它属于这种植物没有不再需要任何。这些多年生植物（多年生植物）具有特殊的功能，使他们能够为植物生存好几年。因此，几乎所有的沙漠植物有广泛的根系统的地下和地面上方的小射击系统。大的根网络使植物吸收尽可能多的水在短时间内可能。小拍摄系统，另一方面，大大限制水的蒸发损失（蒸发）。许多多年生植物的另一个特点是，在雨季，他们失去了他们的叶子为漫长的旱季的准备，就像在潮湿的气候条件下，树木失去了他们的准备冬天。这减少了他们的水分蒸发，在干燥的季节。然后，在下一个雨天季节，他们又活过来了，再长出新的枝、叶和花，就如那沙漠中的草和花。