Pianousestherooftoprovidethatcontro

Pianousestherooftoprovidethatcontrol;Gehrytends
tousethewholevolume.HehaddonesoearlierattheVitra
InternationalFurnitureMuseuminWeilamRhein,Germany–
justacrosstheborderfromtheBeyelerCollection–andthe
FrederickR.WeismanMuseuminMinneapolis.
Theabovetwoparagraphscontainfacts.Theyalso,
however,implyconclusionswhichareinevitablyassumptions.
Evenwherethereisaseeminglyconfirmatorystatementby
Gehrythat‘Iapproacheachbuildingasasculpturalobject,
aspatialcontainer,aspacewithlightandair...’whichhas
alreadybeenquoted,itisunwisetomakecategoricalclaims.
Wemayseesimilarities,deducesources,haveacknowledge-
mentofinfluencesandyetremainunsurethatanyconclusions
wedrawactuallymatchthedesignprocesswhich
occurred.
Ithereforeproposetoturntowrittenstatementsbya
numberofsignificantarchitectswhichmightcontaintheir
opinionsonthecharacteristicsofthedesignprocess.Thisis
nottoputfaithinsuchstatementsasinfalliblepronounce-
ments;toooftenarchitectswritewhatturnsouttobeapost-
rationalisation.Neverthelessthesewritingsrepresent
publishedmaterialwhichhaspresumablybeencheckedand
approved;weareassessingaconsideredopinionbytheperson
mostinvolvedandnotbyanoutsider.
AnexhibitionwasheldatMITinMayandJune1979of
sixexamplesshowingprocessinarchitecture.Thecatalogue
recordedinterviewswiththearchitectsconcerned
(Cruickshank,1979).DonlynLyndon–withMoore,Turnbulland
WhitakeroneofthedesignersofthecondominiumattheSea
RanchonthePacificcoastandalsooneoftheauthorsofThe
PlaceofHouses(Mooreetal.,2001)–wasoneofthesixexhibited
andinterviewed.Lyndon’sstatementsarebothgeneraland
specific.(LLisLanceLaver,DLisDonlynLyndon.)
LL:InwhatwayisIslamicarchitectureasourceforthe
courtyard?

結果 (中文) 1:

PianousestherooftoprovidethatcontrolGehrytendstousethewholevolume。HehaddonesoearlierattheVitraInternationalFurnitureMuseuminWeilamRhein，德国 — —justacrosstheborderfromtheBeyelerCollection — — 和FrederickR.WeismanMuseuminMinneapolis。Theabovetwoparagraphscontainfacts.Theyalso，然而，implyconclusionswhichareinevitablyassumptions。EvenwherethereisaseeminglyconfirmatorystatementbyGehrythat'Iapproacheachbuildingasasculpturalobject，aspatialcontainer，aspacewithlightandair......' 种alreadybeenquoted，itisunwisetomakecategoricalclaims。Wemayseesimilarities，deducesources，haveacknowledge-mentofinfluencesandyetremainunsurethatanyconclusionswedrawactuallymatchthedesignprocesswhich发生。Ithereforeproposetoturntowrittenstatementsbyanumberofsignificantarchitectswhichmightcontaintheiropinionsonthecharacteristicsofthedesignprocess。这是nottoputfaithinsuchstatementsasinfalliblepronounce-五花八门; toooftenarchitectswritewhatturnsouttobeapost-合理化。Neverthelessthesewritingsrepresentpublishedmaterialwhichhaspresumablybeencheckedand已获批准; weareassessingaconsideredopinionbythepersonmostinvolvedandnotbyanoutsider。AnexhibitionwasheldatMITinMayandJune1979ofsixexamplesshowingprocessinarchitecture。里的唯一性recordedinterviewswiththearchitectsconcerned(克鲁克香克，1979年)。DonlynLyndon — — withMoore TurnbullandWhitakeroneofthedesignersofthecondominiumattheSeaRanchonthePacificcoastandalsooneoftheauthorsofThePlaceofHouses(Mooreetal.,2001) — — wasoneofthesixexhibitedandinterviewed。Lyndon'sstatementsarebothgeneraland具体。(LLisLanceLaver，DLisDonlynLyndon)。LL:InwhatwayisIslamicarchitectureasourceforthe院子里吗?

結果 (中文) 3:

pianousestherooftoprovidethatcontrol；gehrytends
tousethewholevolume。hehaddonesoearlieratthevitra
internationalfurnituremuseuminweilamrhein，德国–
justacrosstheborderfromthebeyelercollection–和
frederickr。weismanmuseuminminneapolis。
theabovetwoparagraphscontainfacts。他们，
然而，implyconclusionswhichareinevitablyassumptions
evenwherethereisaseeminglyconfirmatorystatementby
。gehrythat'iapproacheachbuildingasasculpturalobject，
aspatialcontainer，aspacewithlightandair…'whichhas
alreadybeenquoted，itisunwisetomakecategoricalclaims。
wemayseesimilarities，deducesources，haveacknowledge -
mentofinfluencesandyetremainunsurethatanyconclusions
wedrawactuallymatchthedesignprocesswhich
发生。
ithereforeproposetoturntowrittenstatementsbya
numberofsignificantarchitectswhichmightcontaintheir
opinionsonthecharacteristicsofthedesignprocess。这是
nottoputfaithinsuchstatementsasinfalliblepronounce -
ments；toooftenarchitectswritewhatturnsouttobeapost -
合理化。neverthelessthesewritingsrepresent
publishedmaterialwhichhaspresumablybeencheckedand
批准；weareassessingaconsideredopinionbytheperson
mostinvolvedandnotbyanoutsider。
anexhibitionwasheldatmitinmayandjune1979of
sixexamplesshowingprocessinarchitecture。目录
recordedinterviewswiththearchitectsconcerned
（Cruickshank，1979）。donlynlyndon–withmoore，turnbulland
whitakeroneofthedesignersofthecondominiumatthesea
ranchonthepacificcoastandalsooneoftheauthorsofthe
placeofhouses（mooreetal。，2001）–wasoneofthesixexhibited
进行访谈。lyndon'sstatementsarebothgeneraland
具体。（llislancelaver，dlisdonlynlyndon。）
LL：inwhatwayisislamicarchitectureasourceforthe
庭院吗？