SODIUM CITRATE 3.2% AND 3.8%The ass

SODIUM CITRATE 3.2% AND 3.8%
The assumption is that you have collected a quality sample following proper handling
conditions1. Sodium citrate concentrations can have significant affect on APTT and PT assay results, especially when result are outside of the normal range and responsive reagents are used. Laboratories should determine their normal range of APTT and PT based on one citrate concentration, and must consistently use this concentration for all patient samples until a new normal range is developed. NCCLS recommends the use of 3.2% citrate concentration.
Potential issues between 3.2% and 3.8% sodium citrate concentration are as follows:
- When responsive reagents are used, statistical differences in APTT and PT test results between
the two citrate concentration will occur.
- The PT test is consistently higher when responsive reagent and 3.8% sodium citrate are used.
- Normal ranges for APTT and PT may shift higher when 3.8% citrate is compared to 3.2% citrate with responsive reagents. Less variation in the normal range occurs between the citrate
concentrations when non responsive reagents (ex. Dude®Actin®, Thromboplastin C.Plus) are used.
- When non responsive reagents are used, varying the citrate concentration had little clinical significance except with patients receiving IV heparin Therapy.

結果 (中文) 1:

柠檬酸钠 3.2%和 3.8%假设是你收集了一张质量样本后妥善处理conditions1。柠檬酸钠浓度可以有显著影响，对 APTT 和 PT 测定结果，尤其是当结果均在正常范围内和反应试剂之外使用。实验室应确定 APTT 其正常范围和 PT 基于一个柠檬酸浓度，和必须始终如一地使用这种集中所有患者样本直到开发了一个新的正常范围。NCCLS 推荐使用柠檬酸浓度为 3.2%。3.2%和 3.8%柠檬酸钠浓度之间的潜在问题如下所示：-当使用时反应试剂，统计学差异，APTT、 PT 测试结果之间两个柠檬酸浓度会发生。-PT 测试是一贯较高，使用敏感试剂和 3.8%柠檬酸钠时。-当 3.8%柠檬酸相比反应试剂的 3.2%柠檬酸，APTT、 PT 正常范围可能会更高转变。更少的变化，在正常的范围内发生之间的柠檬酸使用非反应试剂 （例如老兄 ® 肌动蛋白、 凝血活酶 C.Plus） 时的浓度。-当使用非反应试剂，变柠檬酸浓度有小的临床意义，除了接收四肝素治疗的患者。

結果 (中文) 2:

柠檬酸钠3.2％和3.8％
的假设是，你已经收集了质量抽样下妥善处理
条件1。柠檬酸钠的浓度可对APTT和PT测定结果显著影响，特别是当结果是在正常范围外，反应试剂的使用。实验室应确定基于一个柠檬酸盐浓度它们的正常范围的APTT和PT的，并且必须始终使用此浓度对于所有患者样品，直到一个新的正常范围是开发的。NCCLS推荐使用的3.2％的柠檬酸浓度。
之间为3.2％和3.8％柠檬酸钠浓度的潜在问题如下：
-当响应试剂时，在两者之间APTT和PT测试结果的统计差异
。将发生2柠檬酸浓度
-的PT测试是始终更高时响应试剂和3.8％柠檬酸钠的使用。
-正常范围为APTT和PT可能转向更高时柠檬酸盐3.8％相比较，以柠檬酸盐与反应试剂为3.2％。在正常范围内较少发生变异的柠檬酸之间
的浓度时无响应的试剂（例如Dude®Actin®，凝血C.Plus）被使用。
-当无响应的试剂的使用，不同的柠檬酸盐浓度没有什么意义，除非与患者接受静脉注射肝素治疗。

結果 (中文) 3:

3.2%柠檬酸钠和3.8%
假设你已经收集了质量抽样后妥善处理
1。柠檬酸钠的浓度可以对PT和APTT检测结果影响很大，尤其是当结果是在正常范围内，使用试剂反应。实验室应确定其正常的APTT和PT基于一个柠檬酸盐的浓度范围内，必须始终使用此浓度对所有病人的样本到开发一个新的正常范围。NCCLS推荐使用3.2%的柠檬酸浓度。
3.2%和3.8%柠檬酸钠浓度之间存在的问题如下：
当反应试剂的使用，在
两个柠檬酸浓度会发生PT和APTT检测结果的统计学差异。
- PT测试是一贯较高时，反应试剂和3.8%柠檬酸钠的使用。
正常范围的APTT、PT可能转向较高时，3.8%柠檬酸与3.2%柠檬酸与反应试剂。在正常的范围内变化较小的柠檬酸
之间发生当非反应试剂浓度（例如，伙计®肌动蛋白®，凝血酶原c.plus）的使用。
-当非使用反应试剂，不同柠檬酸浓度有临床意义的小除了接受静脉肝素治疗的患者。