作動に大幅な遅れは無く 正常に動いています オーバーホールはしていませ

作動に大幅な遅れは無く
正常に動いています
オーバーホールはしていません
アンティーク品ですので
文字盤に変色・汚れ・チリ埃
ケースにも若干の変色があります
機械部分にガラスはありません
各内フタに若干のヘコミがあります
予めご了承ください

結果 (中文) 1:

如果没有
检修运行像正常的

玻璃机械部件有轻微的变色，污垢和灰尘灰尘
情况下，它不具有表盘
变色，因为它是
古董延迟操作显著请注意
还有一些凹痕，而不是
每个盖内

結果 (中文) 2:

液压大幅迟延正常工作没有
。
大修没做
古董品所以
表盘变色、污垢、智利灰尘
情况也有若干的变色玻璃
机械部分没有
各内盖若干的ヘコミ。
预先请了承吧

結果 (中文) 3:

无重大延误经营
工作正常
不大修
古董这样
直拨智利尘、 变色和污渍
案件也有一些变色
没有玻璃机械部件
在每个盒盖内已稍有特异
请注意