首先对于我的再一次迟到表示非常抱歉，由于圣诞节以及新年的关系，整个12

首先对于我的再一次迟到表示非常抱歉，

由于圣诞节以及新年的关系，整个12月下半月的交通状况非常糟糕，也很难以预料，尽管我已经比平常提前了很多的时间出发，也尝试了更换其他的交通方式，

即使我们已经尽量做好全部安排，但是我们真的没有办法确保不会出现任何一次意外。

我完全明白公司的零容忍考勤制度，关于这次违规行为，虽然有一些无法控制的原因，但是我愿意承担任何相应的处罚结果。

結果 (英文) 2:

First of all for my late again said he was very sorry, but due to the Christmas and New Year relations, traffic conditions throughout the second half of December is very bad, it is difficult to predict, even though earlier than usual, I had a lot of time of departure, also tried replace other modes of transportation, even though we have tried to do all the arrangements, but we do not really have any way to ensure that an accident does not occur. I fully understand the company's zero-tolerance appraisal system, on the violation, although there are some reasons beyond their control, but I'm willing to take any appropriate penalties result.

結果 (英文) 3:

First of all for me for being late again said very sorry.

due to the Christmas and new year, traffic in the second half of December very bad, it is difficult to predict, although I have earlier than usual a lot of time of tried to replace other means.

even if we have to try to do all the arrangements, but we really no way to ensure that there will be no any accident.

I fully understand company's zero tolerance system of check on work attendance, violations of regulations on this, although there are some reasons beyond the control of, but I am willing to take any appropriate punishment results.