先日、旧友から作曲とレコーディングのオファーを頂きました。まさかこんな

先日、旧友から作曲とレコーディングのオファーを頂きました。

まさかこんな形で再会することになるなんて、あの頃は想像も出来なかったな…互いにやりたいことを続けていると面白い交わり方をするものだね。

もうすぐギター録りだから部屋でちょっと復習中。

「カッコ良くしかならない」ということだけ言っておきます。

結果 (英文) 1:

The other day from an old friend gave offer songwriting and recording.Imagine that when I was going to be no way to reunite the couldn't get... It continues to do to each other and to fellowship with those funny.More in guitar recording soon so fluent in the room.To say only "cool but doesn't improve.

結果 (英文) 2:

The other day, I received an offer of the composer and the recording from an old friend.

No way Nante will be reunited in such a form, it's what that time is the have and interesting fellowship how to continue what you want to do did not Do ... each other can also imagine.

A little in the review in the room because it soon guitar-recording.

I like to say only that "not cool only".

結果 (英文) 3:

The other day, an old friend from the composition and recording of the offer.How would you like this again, that time can not imagine... You are what you want to do and keep each other to meet interesting people.Recorded acoustic guitar review soon in a little room.I only said that "is not only a good".