When selecting an appropriate suppl

When selecting an appropriate supply chain strategy, the first step for manufacturers
is to consider the characteristics of end-products, including product life
cycle length, predictability of demand, product variety, and market standards for
lead times and service (Fisher, 1997). Similarly, Huang, Uppal, and Shi (2002)
also argue that the primary factor associated with supply chain strategy selection
is the product characteristics of a particular supply chain. The literature has
reached a general consensus that companies providing functional products need
Qi, Boyer, and Zhao 673
efficient/lean chains, while companies offering innovative products require a more
responsive/agile supply chain.

結果 (繁體中文) 1:

選擇適當的供應鏈策略，製造商的第一步時是考慮結束產品，包括產品的使用壽命的特點週期長、 可預測性的需求、 產品品種和市場標準的交貨時間和服務 (費舍爾，1997年)。同樣，黃、 尤帕和石 (2002 年)此外爭論的主要因素與供應鏈戰略選擇是某一供應鏈的產品特點。文學有達成普遍的共識，即需要提供功能性產品公司七，博耶和趙 673高效/精益生產鏈，同時公司提供創新的產品需要更多反應敏捷的供應鏈。

結果 (繁體中文) 2:

當選擇合適的供應鏈戰略，為製造商的第一步
是要考慮的最終產品的特性，包括產品生命
週期長，需求的可預測性，產品品種和市場標準
交貨時間和服務（費舍爾，1997）。同樣，黃，Uppal，和施（2002）
還認為，與供應鏈策略選擇相關聯的首要因素
是特定供應鏈的產品特性。文獻中已經
達成了普遍共識，即企業提供了功能性產品需要
琦，博耶，趙673
高效/精益鏈，同時公司提供創新的產品需要更多的
反應/敏捷供應鏈。