Dear Mr. David Guan and Mr. Alai Ho

Dear Mr. David Guan and Mr. Alai Ho,

Warmest Greeting from Toyota.
Firstly, we would like to apologize our late reply.

Please kindly check the attached CIF quotation sheet of Prado and Hiace 16 Seater.
Pleased be informed that Land Cruiser Station Wagon is having model improvement and we are still awaiting the new price from our head office.
We will forward the price quotation as soon as we’ve receive.

Your kind understanding will be highly appreciate with many thanks.

Thanks and Best Regards,

Yoe Thu Maw.(Ms)
Vehicle Sales Department.
TTAS Co.,Ltd.
Tel: [phone]

結果 (中文) 1:

亲爱的先生 David 关和先生阿来何 丰田的热烈问候。首先，我们想道歉我们这么晚才回复。 请检查连接的到岸价报价表的普拉多和海狮 16 座。高兴通知陆地巡洋舰旅行车有模式的改进，并且我们仍在等待新的价格从我们的总部。只要我们已经收到，我们将提出报价。 您的理解将不胜感激，谢谢。 感谢和问候， Yoe 周四鱼肚。() Ms汽车销售部。TTAS 有限公司。电话: [phone]

結果 (中文) 2:

大卫·关尊敬的先生和阿莱何先生，丰田最热烈的问候。首先，我们想道歉我国已故的答复。敬请检查普拉多和海狮16西特的连接CIF报价表。很高兴被告知，陆地巡洋舰旅行车是有模式的改进，我们仍然在等待新的价格从我们的总部，我们将尽快，我们已经收到转发的报价。您的理解将高度赞赏与感谢。感谢和问候，YOE 周四鱼鳔（女士）整车销售部，TTAS有限公司。 电话：[phone]

結果 (中文) 3:

亲爱的戴维先生，关先生和阿莱河，

问候从丰田
。首先，我们想道歉，我回复晚了。

请查看附件的到岸价格普拉多和海狮16座。
高兴得知陆地巡洋舰旅行车有模型的改进和我们仍在等待我们的总部新的价格。
我们将提出报价，一旦我们收到您的理解。

将高度赞赏和感谢。

感谢和诚挚的问候，

你周四鱼肚。（MS）
整车销售部。
TTAS有限公司
，电话：[phone]