The evolution of data centre manage

The evolution of data centre management
Old-style data centre automation was all about the need to reduce physical intervention. That battle has been fought and won. Now, the term ‘data centre automation’ has come to mean the automated management of the totality of an organisation’s enterprise computing resources.

The newer term ‘data centre infrastructure management’ (DCIM) has been popularised in recent years to describe the many aspects of the discipline. In its broadest sense, this can include things such as asset management, power optimisation, cabling management, capacity planning and a range of other tasks. But the most important of them remains the management of hardware and applications to ensure optimal systems performance.

DCIM, in its broadest sense, is still mostly employed in large traditional data centres that organisations use for enterprise-scale computing. But the tools and techniques are increasingly finding their way into smaller computing environments – today, many small-to-medium enterprises have computing environments of a scale and sophistication that can benefit from a solid management foundation.

That is because the vastly greater sophistication and complexity of modern information systems has complicated the management process. Data centre automation today means employing the right tools to manage the organisation’s changing demands. The problem is that there are many such tools available, and choosing the right mix, as well as the right overarching management architecture, can be a challenge.

There is no shortage of point solutions. Most vendors offer management tools specific to their products – many of which are also very useful in multi-vendor environments. Some of these tools are designed to work with particular architectures, such as Lenovo XClarity, a resource management tool optimised to make it easier and faster for administrators to deploy virtualised infrastructure.

結果 (繁體中文) 1:

資料中心管理的演變舊式的資料中心自動化都是減少物理干預的需要。一直戰鬥並贏得了這場戰鬥。現在，'資料中心自動化一詞意思是自動化的管理的組織的企業計算資源的總和。新的術語資料中心基礎設施管理' (DCIM) 已流行近幾年來描述學科的許多方面。在其最廣泛的意義上，這可以包括諸如資產管理，功率優化，佈線管理、 容量規劃和一系列其他的任務。但其中最重要的仍然是管理的硬體和應用程式以確保最佳的系統性能。DCIM，在其最廣泛的意義上，仍然主要被受雇于組織使用的企業級計算的大傳統的資料中心。但的工具和技術越來越多地發現他們的方式到較小的計算環境 — — 今天，很多小型到中型企業有計算環境的規模和複雜性都可以受益于一個堅實的管理基礎。這是因為大得多的成熟和複雜的現代資訊系統具有複雜的管理過程。今天的資料中心自動化意味著雇用合適的工具來管理該組織的不斷變化的要求。問題是有很多這樣的工具可用，並選擇正確的組合，以及管理體系結構的首要的權利是一種挑戰。也不乏的單點解決方案。大多數供應商提供特定于它們的產品 — — 其中許多還在多供應商環境中非常有用的管理工具。有些這些工具被設計來處理特定的體系結構，如聯想 XClarity，優化，以使它更容易和更快為管理員部署虛擬化基礎設施的資源管理工具。

結果 (繁體中文) 2:

數據中心管理的演變
舊式的數據中心自動化是所有關於需要減少人工干預。這場戰鬥已經打響，並取得了勝利。現在，術語“數據中心自動化”已經意味著一個組織的企業計算資源的整體的自動化管理。

較新的術語“數據中心基礎設施管理”（DCIM）已經普及在最近幾年來形容的許多方面紀律。從廣義上講，這可以包括諸如資產管理，功耗優化，佈線管理，容量規劃和一系列其他任務。但其中最重要的仍然是硬件和應用程序的管理，以確保最佳的系統的性能。

DCIM，在最廣泛的意義，仍然主要是在組織使用的企業級計算的大型傳統的數據中心使用。但是，工具和技術正越來越多地找到自己的方式為更小的計算環境-今天，許多小到中等企業有規模和複雜性，可以從一個堅實的管理基礎受益的計算環境

那是因為大得多的複雜性和複雜性現代信息系統具有複雜的管理過程。今天的數據中心自動化是指使用合適的工具來管理組織的不斷變化的需求。問題是，有很多可用的此類工具，並選擇合適的組合，以及正確的總體管理體系結構，可以是一個挑戰，

沒有單點解決方案的不足。多數供應商提供特定於其產品的管理工具-其中許多也是多供應商環境非常有用的。有些工具的設計與特殊的結構，如聯想XClarity，資源管理工具進行了優化，使之更容易和更快的管理員部署虛擬化基礎設施的工作。

結果 (繁體中文) 3:

資料中心管理的發展老式的資料中心自動化是所有的需要，以减少物理干預。那場戰鬥已經打贏了。現在，術語“資料中心自動化”已經到來，意味著一個組織的企業計算資源的總體的自動化管理。新的“資料中心基礎設施管理（DCIM）已經普及，近年來描述學科的許多方面。在最廣泛的意義上，這可以包括諸如資產管理，電源優化，佈線管理，容量規劃和其他任務範圍的東西。但他們最重要的仍然是硬體和應用程序的管理，以確保最佳的系統性能。DCIM，在其最廣泛的意義上，仍然主要採用傳統的資料中心，大型組織使用的企業級計算。但工具和科技越來越多地發現他們的管道進入更小的計算環境中，今天，許多小到中型企業有一個規模和複雜度，可以受益於堅實的管理基礎的計算環境。這是因為現代資訊系統的複雜性和複雜性大大新增了管理過程的複雜性。資料中心自動化今天意味著採用正確的工具來管理組織的不斷變化的需求。問題是，有許多這樣的工具可用，並選擇正確的組合，以及正確的總體管理架構，可以是一個挑戰。有點解決方案的短缺。大多數供應商提供特定於他們的產品的管理工具，其中許多在多供應商環境中也是非常有用的。這些工具的設計與特定的建築工作，如聯想xclarity，資源管理工具進行優化，使它更容易和更快的管理員部署虛擬化基礎設施。