(a) all information relating to or

(a) all information relating to or connected with the Project, and all information relating to a Party, its Affiliates, and their activities, which is or has been disclosed or otherwise made available by a Party (the "Disclosing Party") or any of its Related Persons to another Party (each a "Receiving Party") or any of its Related Persons, and which the Disclosing Party regards, or could reasonably be expected to regard, as confidential and whether disclosed in writing, electronic form, orally or pursuant to visits to premises, and may be in any form or medium in which such information may be recorded or kept (or which can be obtained by examination, testing or analysis), and may include, without limitation, any business, commercial, operational, management and financial information, Know-How, formulae, processes, designs, sketches, photographs, plans, drawings, specifications, sample reports and products, models, prototypes, customer lists, price lists, studies, findings, computer software, inventions, innovations and ideas, and information regarding machinery, laboratories, manufacturing, plant-growing and other facilities; and

結果 (中文) 1:

(a) 所有信息有关的或连接项目，与有关一方、 其附属机构和他们的活动，或已公布的所有信息或否则为都可由一方 ("披露方") 或任何其相关人士向另一方 (每个"接收方") 或任何其相关的人士，和披露方以或可合理预期会认为，作为机密以及是否公开在写作、 电子的形式，口头或根据巡查店铺，并可能以任何形式或介质中的此类信息可能会记录或保存 (或可以通过检查、 测试或分析)，并可能包括但不限于任何业务、 商业、 业务、 管理和财务信息、 专有技术、 公式、 过程、 设计、 素描、 照片、 计划、 图纸、 规格、 示例报表和产品、 模型、 原型、 客户名单、 价目表、 研究、 调查结果、 计算机软件、 发明、 创新和想法和信息关于机械、 实验室、 制造、 植物生长和其他设施;和

結果 (中文) 2:

（一）所有有关的信息或与项目相连，所有的信息与甲方，其关联公司，及其活动，正在或已经披露或以其他方式由一方（“披露方”）或任何提供其相关人士向另一缔约方（下称“接受方”），或任何其相关人士，以及该披露方的问候，或可合理预期认为，作为机密以及是否披露以书面，电子形式，口头或根据访问的处所，并可能在其中这样的信息可被记录或保持（或可通过检验，测试或分析得到），并且可以包括任何形式或介质，但不限于任何业务，商业，操作，管理和财务信息，知识，公式，工艺，设计，草图，照片，计划，图纸，规格，样本报告和产品，模型，原型，客户名单，价目表，研究，研究成果，计算机软件，发明，关于创新和创意，信息设备，实验室，制造，植物生长等设施; 和

結果 (中文) 3:

（一）关于与该项目有关的所有资料，以及有关一方、其附属公司及其活动的所有资料，或已被披露或以其他方式提供给另一方（每一个“接收方”）或其有关人员，以及披露方的有关人士，或者可以合理地被认为是机密，无论是书面，电子形式，口头或根据访问的处所，并可能在任何形式或媒介中，这些信息可能被记录或保存（或可通过检查，测试或分析），并可以包括，没有限制，任何业务，商业，业务，管理和财务信息，了解如何，公式，过程，设计，草图，照片，计划，图纸，规格，样品报告和产品，模型，原型，客户名单，价格表，研究结果，计算机软件，发明，发明，创新和想法，以及有关机械，实验室，制造，植物生长及其他设施；