有聽到，但我不太明白你的意思，我怕是翻譯的不好，但你想怎做我都會盡全力

有聽到，但我不太明白你的意思，我怕是翻譯的不好，但你想怎做我都會盡全力幫你

結果 (日文) 1:

聞いたのですが、よくわかりません。翻訳が悪いと思いますが、できる限りのお手伝いをさせていただきます

結果 (日文) 2:

私は、あなたが何を意味するかよく理解していない、私は悪いターンを恐れていますが、あなたは何をしたいか、私はあなたを助けることができます。

結果 (日文) 3:

聞いたことがありますが、あなたの意味がよく分かりません。通訳が下手かと心配していますが、どうしたらいいですか？全力を尽くして手伝います。