L'élève doit avoir une connaissance

L'élève doit avoir une connaissance suffisante pour lui permettre de comprendre les consignes d'utilisation du
matériel. Les compétences à acquérir sont évaluées dans des situations concrètes d’utilisation de l’outil au
service des activités disciplinaires.
L’évaluation est positive si l’élève est capable, au cours d’une ou de plusieurs utilisations, dans le cadre d’un
travail à réaliser :
- de lancer et de quitter un logiciel (traitement de texte, navigateur…) ;
- d’accéder à un dossier, d’ouvrir le fichier voulu, d’enregistrer une version modifiée dans une arborescence
simple, dans un dossier personnel ou thématique ;
- de sélectionner, d’effacer, de modifier des éléments en utilisant la souris ou un autre dispositif de pointage.

結果 (中文) 1:

学生必须有足够的知识，了解说明的使用说明材料。在具体情况下，使用该工具执行评估能力服务纪律活动。的评价是积极的如果学生能够在一种或几种用途下,要执行的工作:-启动并离开软件 (文字处理软件、 浏览器...);-若要访问的文件夹，打开想要将修改后的版本保存在一棵树上的文件简单，在个人或主题的文件夹;-选择，擦除，修改使用鼠标或另一个指针设备的项目。

結果 (中文) 3:

学生必须有足够的知识，使他明白指示使用
硬件。获得的技能进行评估，在具体情况下使用该工具在
服务纪律的活动。
评价是积极的学生是否能够在一个或多个用途，在一个
工作：
开始离开（文字处理软件、浏览器……）；
-访问一个文件，打开文件需记录修改后的版本树中
简单，在文件夹或主题；
-选择、删除、修改元素使用鼠标或其他指针设备。