The IEC standard calls forvolumetri

The IEC standard calls forvolumetric infusion pump andvolumetric infusion controllerflow rates to be assessed overa 120 minute test period usingan intermediate flow rate of25 ml/min. The infusion is tobe delivered into a beaker andscale testing system.Sources of error in the testingsystem suggested by the IECstandard include:• Failure to zero the scale/balance with an empty, drybeaker.• Miscalculation of the volumeby weight (which is why thestandard suggests an electronic scale/balance whoseoutput is fed into a computerrunning the appropriate calculation to obtain the volumeby weight).• Loss of volume by evaporation(due to the length of the testing period). It should be notedthere is evidence in peerreview articles that evaporation is negligible under normal ambient conditions.There are, however, other testsystems besides the beaker andscale that will produce the sameaccurate results. For example,one can use a graduated buretteand stopwatch, or an infusion device analyzer (one thatincorporates and automates boththe graduated burette and thestopwatch functionality).As the name implies, a graduated cylinder or burette is acylindrical glass (or plastic) tubesealed at one end with a calibrated scale etched or markedon the outside wall. Graduatedcylinders come in a range ofsizes (volume capacities), andmuch like a measuring cup,volume is measured by adding liquid to the cylinder andcomparing the liquid level to thegraduated scale. The measuredvolume corresponds to the volume of liquid contained in thecylinder.It is very important to ensurethat one is looking directly levelwith the meniscus of the liquidin the burette to determinethe volume at the etched scalemarking (Fig. 5).It is also critical that the stopwatch be started at the exacttime the infusion pump beginsits delivery of liquid.Improper viewing of themeniscus or the need to interpolate between graduationmarkings, combined with anymismatch in timing between theinfusion device and the stopwatch will result in errors inmeasurement.The IDA-5 Infusion DeviceAnalyzer from Fluke Biomedicalsimplifies the process statedabove by integrating the burette“graduating” it with IR sensorsto measure the level of liquidinfused, and uses electronicstopwatch function technology, among many other featuresand functions in its design. It isbased on sophisticated measurement technology trusted bybiomedical professionals aroundthe world for over 20 years. TheIDA-5 is a full-featured devicethat measures instantaneousflow, average flow, occlusionpressure and dual flow based onIEC60601-2-24Measurements are continuously updated and stored so thatgraphs can be produced anddisplayed live to enhance theassessment of the performanceof the infusion device under test.

0/5000

原始語言: -

目標語言: -

結果 (繁體中文) 1: [復制]

復制成功！

對於IEC標準呼叫 體積輸液泵和 容積注射控制器 流速進行評估在 使用120分鐘的測試週期 的中間流量 25毫升/分鐘。輸液是 遞送到燒杯中， 規模的測試系統。 在測試誤差的來源 由IEC提出系統的 標準包括： •沒有零刻度/ 一個空的，乾燥的平衡 燒杯中。 •卷的誤算 重量（這就是為什麼該 標準建議的電子秤/平衡，其 輸出被饋送到一台計算機 上運行的適當的計算，以獲得體積 按重量計）。 •通過蒸發體積損失 （由於測試期間的長度）。應當指出的 存在證據同行 評審文章，蒸發正常環境條件下可以忽略不計。 有，但是，其他測試 除了燒杯中，系統 的規模，這將產生同樣 準確的結果。例如， 可以使用有刻度的滴定管 和秒錶，或輸注設備分析器（一個 集成和自動化都 在刻度滴管和 秒錶功能）。 顧名思義，量筒或滴管是一個 圓筒形玻璃（或塑料）管 在一端與蝕刻或標記校準刻度密封 於外壁上。刻度 氣缸進來的範圍內的 尺寸（體積容量），並且 很像一個量杯， 體積通過添加液體到所述氣缸和測量 比較液面到 刻度尺。所測得的 體積對應於液體的體積包含在所述中 筒。 以確保它是非常重要的 ，一個是直接尋找水平 與所述液體的彎液面 在滴定管以確定 在被蝕刻的刻度的體積 標記（圖5）。 同樣重要的是，在秒錶精確開始 輸液泵開始時間 其輸送的液體。 不當觀看的 彎液面或者需要刻度之間進行內插 標記，與任何組合 在之間時序不匹配 輸液裝置和秒錶將導致錯誤 的測量。 的IDA-5輸注裝置 分析器福祿克生物醫學 簡化陳述的方法 上述通過積分滴定管 “畢業”它與紅外傳感器 來測量液體的水平 注入，並且使用電子 秒錶功能的技術，許多其他功能之間 和功能在其設計。它是 基於由受信任的精密測量技術， 圍繞生物醫藥專業 世界上超過20年。的 IDA-5是一個全功能的設備 ，其測量瞬時 流量，平均流量，閉塞 壓力和基於雙流動 IEC60601-2-24 測量是連續地更新並存儲，使得 圖表可以產生和 顯示實時增強 的評估性能 輸液設備的測試。

正在翻譯中..

結果 (繁體中文) 2:[復制]

復制成功！

IEC 標準要求 體積輸注泵和 體積輸液控制器 要評估的流速 120 分鐘的測試週期，使用 中間流速 25毫升/分鐘輸液是 被交付到燒杯和 規模測試系統。 測試中的錯誤源 IEC 建議的系統 標準包括： • 無法將刻度歸零/ 平衡與空，乾燥 燒杯。 • 體積計算錯誤 按重量（這就是為什麼 標準建議電子秤/餘額 輸出被輸入電腦 運行適當的計算以獲取卷 由重量）。 • 蒸發損失體積 （由於測試週期的長度）。應該指出 有證據在同行 審查在正常環境條件下蒸發可以忽略不計的文章。 但是，還有其他測試 系統除了燒杯和 將產生相同的規模 準確的結果。例如， 一個人可以使用一個分級的布罩 碼錶，或輸液設備分析儀（一個 合併並自動化兩者 畢業的伯雷特和 碼錶功能）。 顧名思義，一個分級的圓柱體或圓柱體是一個 圓柱形玻璃（或塑膠）管 在一端密封，並刻有校準的刻度或標記 在外牆。畢業 氣缸在一系列 尺寸（容量）和 很像一個量杯 體積是通過向氣缸中添加液體來測量的， 將液位與 分級刻度。測量 體積對應于 缸。 確保 一個直接看水準 與液體的半月板 在伯雷特確定 蝕刻刻度的體積 標記（圖 5）。 也至關重要的是，碼錶啟動在確切的 輸液泵開始的時間 其液體的交付。 查看不當 半月板或需要在畢業之間插值 標記，與任何 之間時間不匹配 輸液裝置和碼錶將導致錯誤 測量。 IDA-5輸液裝置 來自福祿克生物醫學的分析儀 簡化了所述流程 以上通過集成的布罩 使用紅外感應器"畢業" 測量液體水準 注入，並使用電子 碼錶功能技術，以及其他許多功能 及其設計功能。是的 基於精密的測量技術，受 生物醫學專業人士 世界超過20年。的 IDA-5 是一款功能齊全的設備 測量暫態 流量、平均流量、遮擋 壓力和雙流基於 IEC60601-2-24 測量值不斷更新和存儲，以便 可以生成圖形， 顯示即時增強 績效評估 被測輸液裝置。

正在翻譯中..

結果 (繁體中文) 3:[復制]

復制成功！

IEC標準要求 容量輸液泵和 容量輸液控制器 待評估流量 120分鐘的測試週期，使用 中間流量 25毫升/分鐘。輸液 被送到燒杯裏 規模測試系統。 測試中的誤差來源 IEC建議的系統 標準包括： •未能將刻度歸零/ 用空的，幹的 燒杯。 •錯誤計算體積 重量（這就是為什麼 標準建議使用電子天平 輸出輸入電腦 運行適當的計算以獲得體積 按重量計）。 •蒸發造成的體積損失 （由於測試週期的長度）。應該注意的是 有證據表明 回顧在正常環境條件下蒸發可忽略不計的文章。 不過，還有其他的測試 燒杯和 同樣的規模 準確的結果。例如， 可以使用刻度滴定管 碼錶或輸液儀器分析儀 將兩者合併並自動化 刻度滴定管和 碼錶功能）。 顧名思義，量筒或滴定管是 圓柱形玻璃（或塑膠）管 一端用蝕刻或標記的校準刻度密封 在外牆上。畢業 氣缸的範圍有 尺寸（容量），以及 就像一個量杯， 通過向鋼瓶中加入液體和 將液位與 刻度尺。被量測的 體積相當於 圓柱。 確保 那個看起來很平 用液體的半月板 在滴定管中測定 蝕刻刻度處的體積 標記（圖5）。 同樣重要的是碼錶的啟動要精確到 輸液泵開始時間 它輸送液體。 對 彎月面或需要在刻度之間插入 標記，與任何 之間的時間不匹配 輸液器和碼錶會導致 量測。 IDA-5輸液器 福祿克生物醫學公司的分析儀 簡化所述過程 通過綜合滴定管 用紅外感測器“畢業” 量測液位 注入，並使用電子 碼錶功能科技，以及許多其他功能 以及在設計中的作用。它是 基於可靠的精密量測科技 周圍的生物醫學專業人員 20多年來的世界。這個 IDA-5是一款功能齊全的設備 即時量測 流量，平均流量，阻塞 壓力和雙流量基於 IEC60601-2-24標準 測量值不斷更新和存儲，以便 可以生成圖形 現場展示以增强 業績評估 正在測試的輸液器。

正在翻譯中..

其它語言

本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.